Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това като използваме микроскопичните частички земя от този отпечатък, ще направим геоложко класифициране на целия град.
Czech[cs]
Mohli bychom získat geologický profil města.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om at finde byens geologiske opbygning.
German[de]
Werten wir dann die mikroskopischen Schmutzpartikel dieses Abdrucks aus, gibt uns das geologischen Aufschluss über die ganze Stadt.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μόνο τη γεωλογική σύσταση της πόλης.
English[en]
It's a matter of getting a geologic breakdown of the city.
Estonian[et]
On oluline jõuda selgusele selle linna geoloogilise arengu osas.
Finnish[fi]
Jalanjäljen likahiukkasia käyttämällä..... pyrimme koko kaupungin geologiseen kartoittamiseen.
French[fr]
D'ici peu, on aura un bilan ethno-géologique de toute la ville!
Hebrew[he]
שזה עניין שלקבל את הפירוק הגיאולוגי של העיר.
Croatian[hr]
Možda to bude geološko otkriće u gradu.
Hungarian[hu]
És a lábnyomról származó porszemek adataiból megalkotjuk a város geológiai profilját.
Indonesian[id]
Ini masalah mendapatkan rincian geologi sebuah kota.
Italian[it]
Si tratta di fare la scomposizione geologica della città.
Macedonian[mk]
Потоа, користејќи микроскопски честички од овој примерок, ќе добиеме геолошко откритие за целиот град.
Dutch[nl]
Door dit te onderzoeken, leren we veel over de geologie van de stad.
Polish[pl]
To kwestia przeprowadzenia geologicznej analizy miasta.
Portuguese[pt]
E usando partículas microscópicas da terra nas pegadas... faremos uma análise geológica de toda a cidade.
Romanian[ro]
Se pune problema unui cataclism geologic al oraşului.
Russian[ru]
И вскоре, используя микрочастицы грязи, взятых с этого отпечатка мы осуществим невероятный геологический прорыв в истории возникновения нашего города.
Serbian[sr]
Možda to bude geološko otkriće u gradu.
Swedish[sv]
Det handlar om att göra en geologisk uppdelning av staden.
Turkish[tr]
Önemli olan şehrin jeolojik analizini yapabilmek.