Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С лепкав зелен остатък в раната?
Czech[cs]
Není v té ráně nějaká viskózní zelená pasta?
Greek[el]
Υπάρχει ένα είδος πράσινης κόλλας στο ίχνος της πληγή.
English[en]
Some sort of viscous green paste in the wound track?
Spanish[es]
Hay una especie de pasta verde viscosa en el contorno de la herida.
Hebrew[he]
סוג של רסק ירוק צמיג לעקוב אחר בתוך הפצע?
Hungarian[hu]
Valamiféle nyúlós, zöld paszta van a sebben?
Italian[it]
C'e'una sostanza verde e viscosa all'interno della ferita.
Dutch[nl]
Zit daar een soort van groene pasta in de wond?
Polish[pl]
Jakiś rodzaj / lepkiej zielonej pasty / w obrębie rany?
Portuguese[pt]
Parece um tipo de pasta verde viscosa no ferimento?
Russian[ru]
Что-то вроде вязкой зеленой пасты на месте раны?
Serbian[sr]
U rani je nekakva viskozna zelena pasta.
Turkish[tr]
Yara izinde yapışkan yeşil bir madde var.