Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet fastsætter dog ikke, at tidsbegrænset ansatte skal have prioritet ved besættelse af ledige stillinger.
German[de]
Die Richtlinie sieht allerdings nicht vor, dass befristet beschäftigte Arbeitnehmer einen vorrangigen Anspruch auf freie Stellen haben.
Greek[el]
Ωστόσο, η οδηγία δεν αναφέρει ότι οι εργαζόμενοι ορισμένου χρόνου έχουν προτεραιότητα στις θέσεις εργασίας.
English[en]
The Directive does not state, however, that fixed-term workers should have priority to job vacancies.
Spanish[es]
Sin embargo, la Directiva no dispone que los trabajadores con contrato de duración determinada tengan preferencia para acceder a los puestos vacantes.
Finnish[fi]
Direktiivissä ei kuitenkaan mainita, että määräaikaisten työntekijöiden olisi oltava etusijalla vapaita työpaikkoja täytettäessä.
French[fr]
La directive ne dispose toutefois pas que les travailleurs à durée déterminée doivent avoir la priorité en ce qui concerne les emplois vacants.
Italian[it]
La direttiva non dice, tuttavia, che i lavoratori a tempo indeterminato debbano avere la priorità in caso di posti vacanti.
Dutch[nl]
De Richtlijn bepaalt evenwel niet dat werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd voorrang moeten krijgen bij vacatures.
Portuguese[pt]
Contudo, a directiva não estabelece que os trabalhadores contratados a termo devam ter prioridade de acesso às vagas de emprego.
Swedish[sv]
I direktivet sägs det dock inte att visstidsanställda ska ha företräde till lediga tjänster.