Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans nuværende handicap var snarere en følge af ufuldkommenhed og synd og manglende kundskab om Gud.
German[de]
Langsam wurde ihm auch klar, daß sich das gegenwärtige System der Dinge nach falschen Wertmaßstäben ausrichtet, daß Materialismus und Selbstsucht die Hauptrolle spielen und daß die Kirchen versäumt haben, die Menschen in der Bibel zu unterweisen und sie mit den Vorsätzen Gottes vertraut zu machen.
Greek[el]
Αντιθέτως, η κατάστασίς του ήταν το αποτέλεσμα της ατελείας και της αμαρτίας, καθώς και της ελλείψεως γνώσεως σχετικά με τον Θεό.
English[en]
Rather, his condition was the result of imperfection and sin, and lack of knowledge of God.
Spanish[es]
Más bien, su condición se debía a la imperfección y el pecado, y a la falta de conocimiento de Dios.
Finnish[fi]
Sen sijaan hänen tilansa oli epätäydellisyyden ja synnin seurausta ja seurausta siitä, ettei tunne Jumalaa.
French[fr]
Celle-ci provenait de l’imperfection et du péché, mais aussi de ce qu’il ne connaissait pas Dieu.
Italian[it]
Invece, la sua condizione era una conseguenza dell’imperfezione e del peccato, e della mancanza di conoscenza di Dio.
Japanese[ja]
むしろ,その状態は不完全さと罪,そして神に関する知識の不足がもたらした結果なのです。
Korean[ko]
그는 이 사물의 제도가 물질주의적이고 이기적인 가치관을 갖게 하며 세상 종교들이 오히려 성서를 이해하거나 하나님의 목적을 알지 못하게 방해해 왔음을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Den tilstand han hadde kommet opp i, skyldtes snarere ufullkommenhet og synd og mangel på kunnskap om Gud.
Portuguese[pt]
Antes, sua condição resultara da imperfeição e do pecado, e da falta de conhecimento sobre Deus.
Swedish[sv]
Hans tillstånd var i stället en följd av ofullkomlighet och synd och brist på kunskap om Gud.