Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا كان ما تحتاجه أتصل بي لأني رجلك
Bulgarian[bg]
Каквото и да ти трябва, не го търси на друго място, защото аз съм твоят човек.
Greek[el]
Ό, τι κι αν χρειάζεσαι, μη ψάξεις αλλού, εγώ είμαι ο άνθρωπός σου.
English[en]
Whatever you need, look no further'cause I'm your man.
Spanish[es]
Lo que necesite, no busque más, porque soy su hombre.
Estonian[et]
Mida sa ka vajad, ära otsi kaugemalt, sest mina olen sinu mees.
Finnish[fi]
Mitä ikinä tarvitsettekaan, minä olen kaipaamasi mies.
Hebrew[he]
מה שאתה צריך, אל תהסס, כי אני האיש שלך.
Croatian[hr]
Što god zatrebaš, javi mi.
Hungarian[hu]
Ha bármire szüksége lenne, ne keressen tovább, mert én vagyok az embere.
Indonesian[id]
Apa pun yang Anda butuhkan, tidak terlihat lagi,'karena aku laki-laki Anda.
Italian[it]
Qualunque cosa le serve, chieda a me, perché io sono il tuo uomo.
Macedonian[mk]
Што и да ти треба, не го барај на друго место, зашто јас сум твојот човек.
Dutch[nl]
Wat je ook nodig hebt, zoek niet verder, ik ben je man.
Polish[pl]
Czegokolwiek byś nie potrzebował, nie szukaj dalej, bo ja ci to załatwię.
Portuguese[pt]
Para o que precisar, sou o seu homem.
Romanian[ro]
Orice ai avea nevoie, îţi sunt disponibil
Russian[ru]
Если что, звоните, я к вашим услугам.
Slovenian[sl]
Karkoli potrebuješ, ne išči ker jaz sem pravi človek zate.
Serbian[sr]
Ma šta god trebao, ne traži dalje, jer sam tvoj čovek.
Swedish[sv]
Jag fixar allt du vill ha.