Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е шега!
Czech[cs]
Tohle není vtip!
Danish[da]
Det her er ingen spøg.
German[de]
Das ist kein Witz!
Greek[el]
Δεν είναι αστείο!
English[en]
This is not a joke!
Spanish[es]
No es una broma.
Estonian[et]
See pole nali!
Finnish[fi]
Tämä ei ole pilaa.
Croatian[hr]
Ne šalim se!
Icelandic[is]
Þetta er ekki brandari!
Dutch[nl]
Dit is geen grap.
Portuguese[pt]
Não estou brincando!
Swedish[sv]
Det här är inget skämt.