Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отива към Забранените водопади!
Danish[da]
Han er på vej til det Forbudte Vandfald!
German[de]
Er läuft zu den Verbotenen Fällen!
English[en]
He's headed for the Forbidden Falls!
Spanish[es]
¡ Va a las Cataratas Prohibidas!
Estonian[et]
Ta suundub Keelatud Joa poole!
Finnish[fi]
Hän menee Kielletyille Putouksille!
French[fr]
Les chutes défendues!
Hungarian[hu]
A Tiltott vízesések felé megy!
Icelandic[is]
Hann stefnir ađ Forbođna fossi.
Norwegian[nb]
På vei til Den forbudte foss!
Polish[pl]
Zmierza w stronę Zakazanych Wodospadów!
Portuguese[pt]
Vai direito às Cataratas Proibidas.
Romanian[ro]
Se-ndreaptă spre Cascada Interzisă!
Russian[ru]
Oн бeжит к Зaпpeтным вoдoпaдaм!
Slovenian[sl]
Pot vodi k SrhIjivim sIapovom!
Swedish[sv]
Han är på väg mot Forbidden Falls!
Turkish[tr]
Yasak Şelale'ye gidiyor!