Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za touto lodí se táhlo 9 kilometrů dlouhé vlečné lano.
English[en]
A towing cable 10 km long extends from the barge.
Spanish[es]
Un cabo de remolque de 10 Km de longitud se extendía desde la barcaza.
Estonian[et]
Pargaselt lähtus 10-kilomeetrine puksiirtross.
Finnish[fi]
Proomusta lähti 10 kilometrin pituinen hinausvaijeri.
French[fr]
Un câble de remorquage de 10 km de long s'étend depuis la barge.
Hungarian[hu]
Egy 6 mérföld hosszú vezérlő kábel indult el a bárkáról.
Italian[it]
E un cavo di guida, lungo 6 miglia partiva dalla barca.
Polish[pl]
Ładunek jądrowy o mocy 30 kiloton zawieszono na głębokości 600 m, na rozciągniętej 10-kilometrowej linie.
Portuguese[pt]
E um cabo de guia com 6 milhas de comprimento Esticado atrás da barca.
Romanian[ro]
Un cablu de remorcă de 10 kilometri lungime era fixat de vas.