Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nechtěla, abys sis myslela, že na tebe znova kašlu.
English[en]
I didn't want you to think I was flaking out on you again.
Spanish[es]
No quería que pensaras que te estaba plantando de nuevo.
Polish[pl]
Nie chciałam, żebyś znowu myślała, że cię wystawiam do wiatru.
Portuguese[pt]
Não queria que você pensasse que eu estava furando de novo.
Romanian[ro]
N-am vrut să crezi că mă eschivez din nou.
Slovenian[sl]
Nisem hotela, da bi si mislila, da se te izogibam.