Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е така изобщо.
Czech[cs]
Tak to vůbec není.
German[de]
Weder noch.
English[en]
It's not like that at all.
Spanish[es]
No es para nada así.
Hebrew[he]
זה בכלל לא ככה.
Hungarian[hu]
Semmi ilyesmi.
Italian[it]
Nulla del genere.
Dutch[nl]
Zo is het helemaal niet.
Polish[pl]
To nie tak.
Portuguese[pt]
Nada disso.
Romanian[ro]
Nu e vorba de aşa ceva.
Russian[ru]
Всё совсем не так.
Turkish[tr]
Hepsi bu kadar değil.