Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пролетният панаир и това е моя район.
Czech[cs]
Ten jarní festival, a pak, je to moje rodná víska.
English[en]
Ah the spring fling, and it's my neck - - of the woods, I mean.
Spanish[es]
Ah la juerga de primavera, y este es mi si tio, quiero decir.
Hungarian[hu]
Hát a tavaszi zsongás, és az én szelem... mondjuk úgy.
Italian[it]
La festa di primavera, ed e'il mio, lo sai adorabile angolo, remoto, voglio dire.
Dutch[nl]
Het Lentefestival. En het is mijn buurt. Ik heb hier gewoond.
Polish[pl]
Powitanie Wiosny. No i to moje okolice.
Portuguese[pt]
O Festival da Primavera, e aqui é minha banda, se é que me entende.
Romanian[ro]
Ah, festivalul de primavara, si este creierul meu - al muntilor, adica.
Russian[ru]
Это весеннее настроение, и это моя шея- - в лесу.
Turkish[tr]
Bahar eğlencesi. Ayrıca burası benim ücra yerim. Memleketim yani.