Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
bere na vědomí, že Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (dále jen VTHVR) doporučil, aby byla zachována chráněná oblast Shetlandy
Danish[da]
bemærker, at Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har henstillet, at Shetlandskassen bevares
German[de]
nimmt zur Kenntnis, dass der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) empfohlen hat, die Shetland-Box beizubehalten
Greek[el]
σημειώνει ότι η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) συνέστησε τη διατήρηση της περιοχής Shetland Box·
English[en]
Notes that the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) recommended that the Shetland Box should be kept in place
Spanish[es]
Toma nota de que el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) ha recomendado que se mantenga el coto de las Shetland
Estonian[et]
võtab teadmiseks, et kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) soovitas Shetlandi keeluala säilitada
Finnish[fi]
toteaa, että tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) suositteli Shetlandin kieltoalueen säilyttämistä
French[fr]
note que le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a recommandé le maintien du cantonnement des Shetland
Hungarian[hu]
tudomásul veszi, hogy a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság a shetlandi körzet fenntartását javasolta
Italian[it]
rileva che il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) ha raccomandato il mantenimento dello Shetland Box
Lithuanian[lt]
pažymi, kad Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) rekomendavo palikti Šetlando zoną
Latvian[lv]
atzīmē, ka Zivsaimniecības zinātniskā, tehniskā un ekonomiskā komiteja (ZZTEK) ieteica saglabāt Šetlendas zonu
Dutch[nl]
neemt nota van de aanbeveling van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (STECF) de Shetlandbox te handhaven
Polish[pl]
zauważa, że Komitet Naukowo-Techniczny i Gospodarczy Rybołówstwa (STECF) zalecił utrzymanie Kwadratu Szetlandzkiego
Portuguese[pt]
Regista que o Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca (CCTEP) recomendou a manutenção da Shetland Box
Slovak[sk]
berie na vedomie, že Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo (STECF) odporúča ponechanie shetlandskej oblasti obmedzeného rybolovu
Slovenian[sl]
ugotavlja, da je Znanstveni, tehnični in ekonomski odbor za ribištvo (STECF) priporočil ohranitev območja Shetland
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att den vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) rekommenderat att Shetlandsboxen skall bibehållas