Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verkondiging van die Koninkryksboodskap en die verspreiding van geestelike voedsel, wat albei deur Jesus Christus voorspel is, maak organisatoriese reëlings soos Bethel onontbeerlik—reëlings wat deur gewillige werkers ondersteun word en wat alle aanbidders van Jehovah baie waardeer.—Mattheüs 24:14, 45.
Amharic[am]
አስቀድሞ በኢየሱስ ክርስቶስ ለተነገሩት የመንግሥቱ መልዕክት ስብከትና ለመንፈሳዊ ምግብ ሥርጭት በፈቃደኛ ሠራተኞች የሚደገፈውንና በሁሉም የይሖዋ አምላኪዎች ዘንድ ከፍተኛ ቦታ የሚሰጠውን ቤቴልን የመሰሉ ድርጅታዊ ዝግጅቶች የግድ ያስፈልጋሉ። — ማቴዎስ 24: 14, 45
Arabic[ar]
فالكرازة برسالة الملكوت وتوزيع الطعام الروحي، اللذان رآهما كليهما يسوع المسيح مسبقا يجعلان الترتيبات التنظيمية كالبتل ضرورية — بدعم من عمَّال طوعيين واعتبار رفيع من كل عبَّاد يهوه. — متى ٢٤: ١٤، ٤٥.
Central Bikol[bcl]
Huli sa paghuhulit kan mensahe kan Kahadean asin sa pagwaras nin espirituwal na kakanon, na pareho patienot nang naheling ni Jesu-Cristo, kaipuhan nanggad an organisasyonal na mga areglo na arog kan sa Bethel —na sinusuportaran nin boluntad na mga trabahador asin iginagalang na marhay kan gabos na parasamba ni Jehova. —Mateo 24: 14, 45.
Bemba[bem]
Ukushimikila kwa bukombe bwa Bufumu no kwananya kwa ca kulya ca ku mupashi, ifyo ifyamwenenwe libela na Yesu Kristu, filenga imitantikile ya kuteyanya ukupala Bethel ukuba iishingafumishiwapo—iitungililwa na bakabomba baitemenwa kabili iimonwa no mucinshi ukalamba kuli bakapepa bonse aba kwa Yehova.—Mateo 24:14, 45.
Bulgarian[bg]
Проповядването на посланието на Царството, както и разпространяването на духовна храна — и двете предвидени от Исус Христос, — правят организационните уредби като Бетел изключително необходими — подкрепяни от доброволци и уважавани от всички поклонници на Йехова. — Матей 24:14, 45.
Bislama[bi]
Wok blong talemaot mesej blong Kingdom mo seraotem kakae long saed blong speret, we Jisas Kraes i bin talemaot, i mekem se ogenaesesen i mas gat ol plan olsem Betel —wetem sapot blong ol man we oli glad blong mekem wok long Betel, mo wetem fasin blong ol man blong wosip long Jeova blong tinghae tumas long haos ya. —Matyu 24: 14, 45.
Cebuano[ceb]
Ang pagsangyaw sa mensahe sa Gingharian ug ang pag-apod-apod sa espirituwal nga pagkaon, nga nakita nang daan ni Jesu-Kristo, nagpahimo sa organisasyonal nga mga kahikayan nga sama sa Bethel nga kinahanglanon kaayo —giabagan sa andam nga mga trabahante ug tinamod kaayo sa tanang mga magsisimba ni Jehova. —Mateo 24:14, 45.
Czech[cs]
K tomu, aby bylo kázáno poselství o Království a aby byl rozdělován duchovní pokrm, což jsou činnosti, které Ježíš Kristus předvídal, jsou taková organizační opatření, jakým je betel, nezbytná; udržují je v chodu dobrovolní pracovníci, a všichni Jehovovi ctitelé je mají ve velké úctě. — Matouš 24:14, 45.
German[de]
Das von Jesus Christus vorhergesehene Verkündigen der Königreichsbotschaft und Austeilen geistiger Speise macht organisatorische Vorkehrungen wie das Bethel erforderlich, die von aufopferungsvollen Mitarbeitern unterstützt und von allen Anbetern Jehovas geschätzt werden (Matthäus 24:14, 45).
Efik[efi]
Jesus Christ ama ebemiso ada okụt n̄kpọ iba emi, nte ke edikwọrọ etop Obio Ubọn̄ ye edisuan udia eke spirit, eyenam edinam mme ndutịm nte eke Bethel edi ata akpan n̄kpọ —ọbọde ibetedem oto mme mbonutom unyịmesịt onyụn̄ edide se kpukpru mme andituak ibuot nnọ Jehovah ẹsede ke ọsọn̄urua n̄kpọ. —Matthew 24: 14, 45.
Greek[el]
Τόσο το κήρυγμα του αγγέλματος της Βασιλείας όσο και η διανομή της πνευματικής τροφής, τα οποία προέβλεψε ο Ιησούς Χριστός, καθιστούν απαραίτητες οργανωτικές διευθετήσεις όπως είναι το Μπέθελ—οι οποίες υποστηρίζονται από πρόθυμους εθελοντές και περιβάλλονται με μεγάλη εκτίμηση από όλους τους λάτρεις του Ιεχωβά.—Ματθαίος 24:14, 45.
English[en]
The preaching of the Kingdom message and the distribution of spiritual food, both foreseen by Jesus Christ, make organizational arrangements like Bethel indispensable —supported by willing workers and held in great regard by all worshipers of Jehovah. —Matthew 24:14, 45.
Spanish[es]
Para efectuar las actividades que predijo Jesucristo de predicar el mensaje del Reino y distribuir el alimento espiritual, es indispensable una infraestructura como Betel, que cuente con trabajadores serviciales y con el aprecio de todos los adoradores de Jehová. (Mateo 24:14, 45.)
Estonian[et]
Jeesuse Kristuse poolt ennustatud Kuningriigi sõnumi kuulutamine ja vaimse toidu jagamine teeb möödapääsmatuks sellised organisatsioonilised korraldused nagu Beetel — korralduse, mida toetavad abivalmis töötajad ja millest peavad sügavalt lugu kõik Jehoova kummardajad. — Matteuse 24:14, 45.
Finnish[fi]
Valtakunnan sanoman saarnaaminen ja hengellisen ruoan jakelu, jotka Jeesus Kristus ennusti, tekevät Beetelin tyyppiset organisaatiot välttämättömiksi; niitä tukevat vapaaehtoiset työntekijät, ja kaikki Jehovan palvojat arvostavat niitä suuresti (Matteus 24:14, 45).
French[fr]
La prédication du message du Royaume et la diffusion de la nourriture spirituelle, toutes deux annoncées par Jésus Christ, exigent une organisation comme le Béthel — soutenue par des travailleurs dévoués, et dont tous les adorateurs de Jéhovah font grand cas. — Matthieu 24:14, 45.
Ga[gaa]
Maŋtsɛyeli sane lɛ shiɛmɔ kɛ mumɔŋ niyenii ni aaaja aha, ni Yesu Kristo na kɛtsɔ hiɛ lɛ haa gbɛjianɔtoo tamɔ Betel—ni nitsulɔi ni jɛɔ amɛsuɔmɔ mli amɛtsuɔ nii fiɔ sɛɛ, ni Yehowa jalɔi fɛɛ kɛ bulɛ waa haa lɛ feɔ nɔ ni he hiaa waa.—Mateo 24:14, 45.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbantala sang mensahe sang Ginharian kag ang pagpanagtag sang espirituwal nga pagkaon, nga lunsay nakita na nga daan ni Jesucristo, nagahimo sang mga kahimusan sa organisasyon kaangay sang Bethel nga kinahanglanon gid —nga ginasakdag sang kinabubut-on nga mga manugpangabudlay kag ginatahod sing daku sang tanan nga mga sumilimba ni Jehova. —Mateo 24: 14, 45.
Croatian[hr]
Propovijedanje poruke Kraljevstva i raspodjela duhovne hrane, što je oboje prorekao Isus Krist, čine organizacijske pripreme poput Betela neophodnima — pripreme koje potpomažu spremni radnici i koje veoma cijene svi obožavatelji Jehove (Matej 24:14, 45).
Hungarian[hu]
A Királyság-üzenetnek Jézus Krisztus által előre látott prédikálása és a szellemi táplálék szétosztása nélkülözhetetlenné teszi a Bételhez hasonló szervezeti elrendezéseket, amelyeket készséges munkások támogatnak, és Jehova minden imádója nagyra értékel (Máté 24:14, 45).
Indonesian[id]
Pengabaran berita Kerajaan dan penyaluran makanan rohani, keduanya telah dinubuatkan oleh Yesus Kristus, membuat pengaturan-pengaturan keorganisasian seperti Betel mutlak perlu —yang didukung oleh para pekerja sukarela dan yang sangat dihargai oleh semua penyembah Yehuwa. —Matius 24:14, 45.
Iloko[ilo]
Ti panangikaskasaba iti mensahe ti Pagarian ken ti panangibunong iti naespirituan a taraon, nga impakauna ni Jesu-Kristo, pagbalinenna dagiti organisasional nga urnos a kas iti Bethel a napateg unay —a supsuportaran dagiti natallugod a trabahador ken ipatpateg dagiti amin nga agdaydayaw ken Jehova. —Mateo 24:14, 45.
Italian[it]
La predicazione del messaggio del Regno e la distribuzione del cibo spirituale, entrambe predette da Gesù Cristo, rendono indispensabili strutture organizzative come la Betel, sostenute da volontari e tenute in grande considerazione da tutti gli adoratori di Geova. — Matteo 24:14, 45.
Korean[ko]
예수 그리스도께서 예견하신 두 가지 일, 즉 왕국 소식의 전파와 영적 양식의 분배를 위해서는 벧엘과 같은—자진적인 일꾼들이 지원하고 여호와의 모든 숭배자가 귀중히 여기는—조직적인 마련이 필수적이다.—마태 24:14, 45.
Lingala[ln]
Mosala ya kosakola nsango ya Bokonzi mpe ya kokabola bilei ya elimo, oyo Yesu Klisto asakolaki, epesi ntina monene na bibongiseli lokola Betele —oyo esimbami na basáli ya bolingo malamu mpe etalelami na motuya mingi na basaleli nyonso ya Yehova. —Matai 24:14, 45.
Lozi[loz]
Ku kutaziwa kwa lushango lwa Mubuso ni ku hasanyiwa kwa sico sa kwa moya, ili lika zeo kaufela ne li bonezwi cimo ki Jesu Kreste, li tahisa kuli litukiso za tamaiso ze cwale ka Betele li be z’e tokwahala hahulu—ili ze fiwa kemelo ki babeleki ba ba itatela mi ili z’e ngiwa ka likute le lituna ki balapeli kaufela ba Jehova.—Mateu 24:14, 45.
Malagasy[mg]
Ny fitoriana ny hafatra momba ilay Fanjakana sy ny fizarana sakafo ara-panahy, izay samy tsinjon’i Jesosy Kristy mialoha, dia mahatonga ireo fandaharana momba ny fandaminana toy ny Betela ho tena ilaina — tohanan’ireo mpiasa an-tsitrapo sady ananan’ireo mpivavaka amin’i Jehovah rehetra fiheverana lehibe. — Matio 24:14, 45, NW.
Macedonian[mk]
За проповедањето на пораката за Царството и распределувањето на духовната храна, кои се проречени од Исус, неопходни се организациски подготовки како што е Бетелот — поддржани од доброволни работници кои се многу ценети од сите обожаватели на Јехова (Матеј 24:14, 45).
Malayalam[ml]
യേശുക്രിസ്തു മുൻകൂട്ടിക്കണ്ട രാജ്യസന്ദേശത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിനും ആത്മീയ ഭക്ഷണത്തിന്റെ വിതരണത്തിനും സ്വമേധയാ സേവകർ പിന്തുണക്കുന്ന, യഹോവയുടെ എല്ലാ ആരാധകരും ബഹുമാനിക്കുന്ന, ബെഥേൽപോലുള്ള സംഘടനാപരമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒഴിച്ചുകൂടാൻപററാത്തവയാണ്.—മത്തായി 24:14, 45.
Marathi[mr]
येशू ख्रिस्ताने अगाऊपणेच पाहिलेला राज्य संदेशाचा प्रचार व आध्यात्मिक अन्नाचे वाटप, या दोन्ही गोष्टी बेथेलसारख्या संघटनात्मक व्यवस्थेला अत्यावश्यक बनवतात. तिला सहकार्य देणारे स्वयंसेवक तसेच, यहोवाच्या सर्वच उपासकांचे याविषयी चांगले मत आहे.—मत्तय २४:१४, ४५.
Burmese[my]
ယေရှုခရစ် ကြိုတင်မြင်တော်မူခဲ့သော ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်း ဟောပြောခြင်းနှင့် ဝိညာဏအစာ ဖြန့်ဝေခြင်းတို့အတွက် ဗေသလကဲ့သို့သော ဖွဲ့စည်းစီစဉ်မှုများ မရှိလျှင်မဖြစ်ပါ—စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ထောက်ပံ့ကူညီမှုနှင့် ယေဟောဝါအား ကိုးကွယ်သူအပေါင်း၏ များစွာသောလေးစားမှုကိုခံရသည်။—မဿဲ ၂၄:၁၄၊ ၄၅။
Norwegian[nb]
Jesus Kristus forutsa at budskapet om Riket skulle bli forkynt, og at det skulle bli distribuert åndelig føde, og for at det skal kunne skje, er en slik organisasjonsmessig ordning som Betel uunnværlig. Betel blir da også støttet av villige arbeidere og aktet høyt av alle som tilber Jehova. — Matteus 24: 14, 15.
Dutch[nl]
Het prediken van de Koninkrijksboodschap en het verschaffen van geestelijk voedsel, beide door Jezus Christus voorzegd, maken organisatorische regelingen zoals Bethel onontbeerlijk — ondersteund door bereidwillige werkers en zeer gerespecteerd door alle aanbidders van Jehovah. — Mattheüs 24:14, 45.
Northern Sotho[nso]
Boboledi bja molaetša wa Mmušo le go abja ga dijo tša moya, bobedi di boletšwe e sa le pele ke Jesu Kriste, gomme se se dira gore dithulaganyo tša mokgatlo tša go swana le Bethele e be tša bohlokwa kudu—e lego tšeo di thekgwago ke badiri ba ba ratago le go swarwa ka tlhompho e kgolo ke barapedi ka moka ba Jehofa.—Mateo 24:14, 45.
Nyanja[ny]
Kulalikidwa kwa uthenga wa Ufumu ndi kugaŵiridwa kwa chakudya chauzimu, zonsezo zoonedweratu ndi Yesu Kristu, zimapangitsa makonzedwe agulu onga a Beteli kukhala ofunika —ochirikizidwa ndi antchito ofunitsitsa ndi olemekezedwa kwambiri ndi olambira onse a Yehova. —Mateyu 24:14, 45.
Polish[pl]
Aby zgodnie z proroctwem Jezusa głosić dobrą nowinę o Królestwie oraz rozdzielać pokarm duchowy, nieodzowne są takie postanowienia organizacyjne jak Betel — wspierane przez ochoczych pracowników i darzone głębokim szacunkiem przez wszystkich czcicieli Jehowy (Mateusza 24:14, 45).
Portuguese[pt]
A pregação da mensagem do Reino e a distribuição do alimento espiritual, ambas previstas por Jesus Cristo, tornam indispensáveis arranjos organizacionais assim como Betel — apoiados por trabalhadores voluntários e tidos em alta estima por todos os adoradores de Jeová. — Mateus 24:14, 45.
Romanian[ro]
Predicarea mesajului despre Regat şi distribuirea hranei spirituale — lucruri care au fost prezise de Isus Cristos — fac indispensabile măsurile organizatorice printre care se numără şi Betelurile, măsuri sprijinite de lucrători voluntari şi care se bucură de o înaltă consideraţie din partea tuturor închinătorilor lui Iehova. — Matei 24:14, 45.
Russian[ru]
Проповедь вести о Царстве и распространение духовной пищи, которые предвидел Иисус Христос, делают совершенно необходимыми такие устройства, как Вефиль,– их поддерживают усердные работники и высоко ценят все поклонники Иеговы (Матфея 24:14, 45).
Slovenian[sl]
Zaradi dela, ki ga je napovedal Jezus Kristus, namreč oznanjevanja kraljestvenega sporočila in razdeljevanja duhovne hrane, je takšna organizacijska ureditev, kot je Betel, ki je podprta z voljnimi delavci in jo visoko spoštujejo vsi častilci Jehova, neobhodna (Matevž 24:14, 45).
Samoan[sm]
O le talaʻiina o le feau o le Malo ma le tufatufaina atu o meaai faaleagaga, ia na valoia uma e Iesu Keriso, e manaomia ai faatulagaga faalefaapotopotoga e pei o Peteli—e lagolagoina e le aufaigaluega loto naunau, ma e matuā maualuga i manatu o tagata tapuai uma o Ieova.—Mataio 24:14, 45.
Shona[sn]
Kuparidzirwa kweshoko roUmambo nokuparadzirwa kwezvokudya zvomudzimu, zvose zviri zviviri zvakadeya kuonekwa naJesu Kristu, zvinoita kuti rongedzero dzesangano dzakafanana neBheteri dzive dzinokosha—dzichitsigirwa navashandi vanodisa uye dzichiremekedzwa zvikuru navanamati vose vaJehovha.—Mateo 24:14, 45.
Albanian[sq]
Predikimi i mesazhit të Perëndisë dhe shpërndarja e ushqimit frymor, të parashikuara të dyja nga Jezu Krishti, i bëjnë të domosdoshme struktura organizative si Betheli, që përkrahen nga punëtorë vullnetarë dhe që vlerësohen shumë nga të gjithë adhuruesit e Jehovait. —Mateu 24:14, 45.
Serbian[sr]
Propovedanje poruke o Kraljevstvu i deljenje duhovne hrane, obe stvari prorečene od Isusa Hrista, čine organizacijska uređenja kao što je Betel neophodnim — što je poduprto dobrovoljnim radnicima i što se visoko ceni od strane svih obožavalaca Jehove (Matej 24:14, 45).
Southern Sotho[st]
Ho boleloa ha molaetsa oa ’Muso le ho abjoa ha lijo tsa moea, ka bobeli li hlile tsa bonoa ke Jesu Kreste esale pele, li etsa hore litokisetso tse hlophisitsoeng joaloka Bethele e be tse hlokahalang haholo—li tšehelitsoe ke basebetsi ba nang le boithatelo ’me li tšoaroa ka tlhompho e khōlō ke barapeli bohle ba Jehova.—Mattheu 24:14, 45.
Swahili[sw]
Kuhubiriwa kwa ujumbe wa Ufalme na kugawanywa kwa chakula cha kiroho, yote hayo mawili yakitabiriwa na Yesu Kristo, hufanya mipango ya kitengenezo kama Betheli iwe ya lazima—ikiungwa mkono na wafanyakazi wenye kujitolea na kuonwa kuwa kitu cha maana sana na waabudu wote wa Yehova.—Mathayo 24:14, 45.
Tamil[ta]
இயேசு கிறிஸ்துவால் முன்காட்சியாகக் காணப்பட்ட ராஜ்ய செய்தியின் பிரசங்கமும் ஆவிக்குரிய உணவின் பகிர்ந்தளித்தலும், மனமார வேலைசெய்யும் ஊழியர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டு யெகோவாவின் வணக்கத்தார் அனைவராலும் உயர்மதிப்பாகக் கருதப்படும் பெத்தேல் போன்ற ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஏற்பாடுகளை அத்தியாவசியமாக்குகிறது.—மத்தேயு 24:14, 45.
Telugu[te]
దీనికి స్వచ్ఛంద పనివాళ్ల మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది. ఇది యెహోవా ఆరాధికులందరిచే అత్యంత గౌరవభావంతో చూడబడుతుంది.—మత్తయి 24:14, 45.
Thai[th]
การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ พระ เยซู คริสต์ ทรง หยั่ง เห็น ล่วง หน้า ทํา ให้ การ จัด เตรียม ระบบ องค์การ เช่น เบเธล นี้ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คน ทํา งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย คน และ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ ความ นับถือ เป็น อย่าง สูง.—มัดธาย 24:14, 45.
Tagalog[tl]
Ang pangangaral ng mensahe ng Kaharian at ang pamamahagi ng espirituwal na pagkain, na kapuwa nakinikinita ni Jesu-Kristo, ang nagpapatunay na hindi maaaring walang mga kaayusang pang-organisasyon na gaya ng Bethel —suportado ng kusang-loob na mga manggagawa at lubhang isinasaalang-alang ng lahat ng sumasamba kay Jehova. —Mateo 24:14, 45.
Tswana[tn]
Go rerwa ga molaetsa wa Bogosi le go anamisiwa ga dijo tsa semoya, tse di laolwang ke Jesu Keresete ka bobedi jwa tsone, go dira gore tsamaiso eno e e rulagantsweng e e tshwanang le Bethele e e botlhokwa thata—e tshegediwe ke badiri ba ba ithaopileng mme e tlotliwe thata ke baobamedi botlhe ba ga Jehofa.—Mathaio 24:14, 45.
Tsonga[ts]
Ku chumayeriwa ka rungula ra Mfumo ni ku hangalasiwa ka swakudya swa moya, leswi hinkwaswo ka swona swi vhumbhiweke hi Yesu Kreste, swi endla malunghiselelo ya nhlengeletano tanihi ya Bethele ma va ya nkoka—ma seketeriwa hi vatirhi va ku tirhandzela ni ku tlangeriwa swinene hi vagandzeri hinkwavo va Yehovha.—Matewu 24:14, 45.
Twi[tw]
Ahenni nkrasɛm no ho asɛm a wɔbɛka akyerɛ ne honhom fam aduan kyekyɛ a Yesu Kristo huu ne nyinaa siei no ma nhyehyɛe pa te sɛ Betel de no yɛ nea ɛho hia kɛse—wɔn a wofi wɔn pɛ mu yɛ adwuma wɔ hɔ de boa, na Yehowa asomfo nyinaa kyerɛ obu kɛse wɔ ho.—Mateo 24:14, 45.
Tahitian[ty]
E mea faufaa te mau aratairaa faanahohia a te Betela no te pororaa i te poroi o te Basileia e te opereraa i te maa varua, tei tohuhia e Iesu Mesia—ua turuhia te reira e te feia rave ohipa aau tae e ua haafaufaahia e te feia atoa e haamori ra ia Iehova.—Mataio 24:14, 45.
Ukrainian[uk]
Проповідування вістки про Царство та розповсюдження духовного харчу — праця, яку передрік Ісус Христос,— роблять такі заклади, як Бетель, необхідними. Вони підтримуються добровольчими робітниками, і всі поклонники Єгови мають велику повагу до цих установ (Матвія 24:14, 45).
Wallisian[wls]
ʼE ʼaoga ʼaupito te ʼu fakatuʼutuʼu ohage ko te ʼu Petele ki te faka mafola ʼo te logo lelei ʼo te Puleʼaga pea mo te tufaki ʼo te meʼa kai fakalaumālie ʼaē neʼe fakakikite e Sesu—ko te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaia ʼe lagolago kiai te kaugāue lotolelei pea mo te ʼatu ʼu kaugana ʼa Sehova.—Mateo 24:14, 45.
Xhosa[xh]
Ukushunyayelwa kwesigidimi soBukumkani nokwabiwa kokudla kokomoya, yomibini le misebenzi yonganyelwe nguYesu Kristu, yenza ukuba ukulungelelaniswa kwamalungiselelo afana neBheteli abe yimfuneko—ixhaswa ngabasebenzi bokuzithandela yaye igcinwa kumgangatho ophezulu ngabo bonke abakhonzi bakaYehova.—Mateyu 24:14, 45.
Yoruba[yo]
Ìwàásù ìhìn-iṣẹ́ Ìjọba náà àti ìpínkiri oúnjẹ tẹ̀mí, àwọn ohun méjì tí Jesu Kristi ti rí tẹ́lẹ̀, mú kí àwọn ìṣètò ti ètò-àjọ bíi ti Beteli jẹ́ aláìṣeéyẹ̀sílẹ̀ —a ń ṣètìlẹ́yìn fún un nípasẹ̀ àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n múratán tí gbogbo àwọn olùjọ́sìn Jehofa sì ní ọ̀wọ̀ gíga fún un. —Matteu 24: 14, 45.
Chinese[zh]
在伯特利工作的都是一些甘心乐意的工人,而这项设施受到所有敬拜耶和华的人所重视。——马太福音24:14,45。
Zulu[zu]
Ukushunyayelwa kwesigijimi soMbuso nokwabiwa kokudla okungokomoya, kokubili uJesu Kristu akubona kusengaphambili, kwenza amalungiselelo angokwenhlangano anjengeBethel abe abaluleke kakhulu—asekelwa izisebenzi zokuzithandela futhi abhekwa ngokwaziswa yibo bonke abakhulekeli bakaJehova.—Mathewu 24:14, 45.