Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U domácích zvířat je možno upustit od rozboru reziduí.
Danish[da]
Undersøgelse for restkoncentrationer kan undlades for selskabsdyrs vedkommende.
German[de]
Rückstandsuntersuchungen an Heimtieren sind nicht erforderlich.
Greek[el]
Στα κατοικίδια ζώα δεν απαιτείται η εκπόνηση μελετών καταλοίπων.
English[en]
Residue studies in pet animals are not required.
Spanish[es]
No se requieren estudios relativos a los residuos en relación con los animales de compañía.
Estonian[et]
Lemmikloomade puhul ei nõuta uuringuid söödalisandite jääkide kohta.
Finnish[fi]
Lemmikkieläimistä ei tarvitse tehdä lisäainejäämätutkimuksia.
French[fr]
L'analyse des résidus n'est pas nécessaire dans le cas des animaux familiers.
Hungarian[hu]
A kedvtelésből tartott állatok esetében a maradékanyag-vizsgálatok elvégzése nem kötelező.
Italian[it]
Non sono richiesti studi sui residui negli animali da compagnia.
Lithuanian[lt]
Nereikalaujama atlikti likučių naminių gyvūnėlių organizmuose tyrimų.
Latvian[lv]
Pētījumi par atliekvielām lolojumdzīvniekos nav vajadzīgi.
Maltese[mt]
Studji tar-residwi f'annimali domestiċi m'humiex meħtieġa.
Dutch[nl]
Residuonderzoek bij gezelschapsdieren is niet vereist.
Polish[pl]
Nie wymaga się badań pozostałości u zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Não são exigidos estudos de resíduos em animais de companhia.
Slovak[sk]
Výskumy rezíduí v spoločenských zvieratách nie sú potrebné.
Slovenian[sl]
Raziskave o ostankih v hišnih živalih niso potrebne.
Swedish[sv]
Det krävs inga resthaltstudier på sällskapsdjur.