Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ændringsforslagene er der taget bredt hensyn til aspekter, som kræves i affaldsdirektivet.
German[de]
In den Änderungsanträgen sind die für die Abfallrichtlinie erforderlichen Fragen weitgehend berücksichtigt worden.
Greek[el]
Στις τροπολογίες έχουν ληφθεί εκτενώς υπόψη τα θέματα που οφείλει να θίγει μία οδηγία σχετικά με τα απόβλητα.
English[en]
The amendments comprehensively cover issues required for the landfill directive.
Spanish[es]
En las enmiendas se ha prestado una gran atención a las cuestiones que requiere una directiva sobre los residuos.
Finnish[fi]
Tarkistuksissa on laajasti otettu huomioon jätedirektiiviin vaadittavia asioita.
French[fr]
Les propositions d'amendement prennent en compte, dans une large mesure, tous les aspects importants de cette directive sur la mise en décharge des déchets.
Italian[it]
Nella relazione sono state sviscerate le questioni inerenti alla direttiva sul discarico di rifiuti, di cui vorrei evidenziare soprattutto alcuni punti in merito agli emendamenti nn.
Dutch[nl]
In de amendementen is ruimschoots rekening gehouden met zaken die in de afvalstoffenrichtlijn moeten worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Os assuntos a incluir necessariamente numa directiva relativa à deposição de resíduos em aterros foram amplamente considerados nas alterações apresentadas.
Swedish[sv]
I ändringsförslagen har man i stor utsträckning beaktat saker som krävs till direktivet om deponering av avfall.