Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако има половин метър плазма?
Czech[cs]
Ten chlap má 50 palců širokou obrazovku.
German[de]
Angenommen, der Typ hat einen 50 Zoll Fernseher.
Greek[el]
Αλλά πες οτι ο τύπος έχει οθόνη Plasma 50 ιντσών.
English[en]
But say the dude has a 50 " plasma screen?
Finnish[fi]
Mutta entä jos hänellä on plasma-tv?
Croatian[hr]
Kažu da tip ima 50 " plazma TV.
Hungarian[hu]
Viszont, mi van, ha csávónak van egy 50 " plazma TV-je?
Italian[it]
A quanto pare il tizio ha una TV al plasma da 50 pollici.
Dutch[nl]
Maar stel dat die vent een 50'plasmascherm heeft?
Polish[pl]
Dinny pilnuje, a koleś ma 50 " plazmę.
Portuguese[pt]
Mas digamos que o cara tenha uma tela de plasma de 50 polegadas?
Romanian[ro]
Dar dacă tipul are o plasmă de 50 "?
Slovenian[sl]
Kaj če ima 50 palčno plazmo?
Serbian[sr]
Kažu da tip ima 50 " plazma TV.
Turkish[tr]
Ama söylenene göre adamda 50 " plazma varmış.