Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Inzulin detemir je rozpustný dlouhodobě působící bazální inzulinový analog s prodlouženým trváním účinku
Danish[da]
Insulin detemir er en opløselig, langtidsvirkende, basal insulinanalog med forlænget virkning
German[de]
Insulindetemir ist ein lösliches, lang wirkendes basales Insulinanalogon mit einer verlängerten Wirkdauer
Greek[el]
Η insulin detemir είναι ένα διαλυτό ανάλογο βασικής ινσουλίνης μακράς δράσης με παρατεταμένη διάρκεια επίδρασης
English[en]
Insulin detemir is a soluble, long-acting basal insulin analogue with a prolonged duration of effect
Spanish[es]
La insulina detemir es un análogo de insulina soluble basal, de acción prolongada con una duración de su efecto prolongada
Estonian[et]
Detemirinsuliin on lahustuv, pika toimeajaga basaalinsuliini analoog, millel on prolongeeritud toime
Finnish[fi]
Detemirinsuliini on liukeneva, ylipitkävaikutteinen perusinsuliinianalogi, jolla on pitkittynyt vaikutusaika
Hungarian[hu]
A detemir inzulin oldható, hosszú hatástartamú, bazális inzulinanalóg
Italian[it]
L' insulina detemir è un analogo solubile dell' insulina basale ad azione lunga con una durata prolungata dell effetto
Lithuanian[lt]
Insulinas detemiras yra tirpus, ilgo veikimo bazinis insulino analogas su prailgintu veikimo poveikiu
Latvian[lv]
Detemira insulīns ir šķīstošs, ilgstošas darbības bazālā insulīna analogs ar pagarinātu darbību
Maltese[mt]
Insulin detemir huwa analog ta ’ l-insulina bażi li jinħall u li jaħdem fit-tul, b’ effett fit-tul u li jdum
Polish[pl]
Insulina detemir jest rozpuszczalnym, długo działającym podstawowym analogiem insuliny o wydłużonym czasie działania
Portuguese[pt]
Insulina detemir é um análogo basal da insulina, solúvel, de acção lenta, com uma duração de efeito prolongada
Romanian[ro]
Insulina detemir este un analog solubil de insulină bazală, cu acţiune prelungită
Slovak[sk]
Inzulín detemir je rozpustný, dlhodobopôsobiaci bazálny inzulínový analóg s predĺženým účinkom
Slovenian[sl]
Insulin detemir je topen dolgodelujoč analog bazalnega insulina s podaljšanim trajanjem učinka
Swedish[sv]
Insulin detemir är en löslig, långverkande basinsulinanalog med en förlängd effektduration