Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟
Bulgarian[bg]
Не искате ли водка преди сън, господин Суворов?
Czech[cs]
Dáte si vodku, pane Suverove?
Danish[da]
Vil De have en vodka, M. Suverov?
German[de]
Ein Wodka ‚ Herr Suverow?
Greek[el]
Θα θέλατε μία βότκα, κύριε Σoύβρωφ;
English[en]
A vodka nightcap, M. Suverov?
Spanish[es]
¿Quiere un vodka antes de dormir, Sr. Suverov?
Finnish[fi]
Otatteko vodkan, herra Suverov?
French[fr]
Une vodka... avant de dormir, M. Suverov?
Croatian[hr]
Želite li vodku prije spavanja, gospodine Suverov?
Norwegian[nb]
Vil du ha en vodka, mr Suverov?
Dutch[nl]
Wilt u een wodka, meneer Suverov?
Polish[pl]
Może małąwódkę, p. Suverov?
Portuguese[pt]
Aceita uma vodca, Sr. Suverov?
Romanian[ro]
Doriti o vodka inainte de a adormi, domnule Suverov?
Slovenian[sl]
Bi vodko, M. Suverov?
Serbian[sr]
Da li želite vodku pre spavanja, gospodine Suverov?
Swedish[sv]
Vodka, monsieur Suverov?
Turkish[tr]
Uyumadan önce bir votka ister misiniz, Bay Suverov?
Chinese[zh]
米 · 蘇瓦 洛夫 , 要 伏特加 嗎?