Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fred og sikkerhed vil blive til virkelighed, ikke ved hjælp af rustningskapløbet, men i form af fuldstændig afrustning.
German[de]
Frieden und Sicherheit werden nicht durch Wettrüsten verwirklicht werden, sondern durch völlige Abrüstung.
Greek[el]
Η ειρήνη και η ασφάλεια θα γίνουν πραγματικότητα, όχι με τον ανταγωνισμό των εξοπλισμών, αλλά με τον τελειωτικό αφοπλισμό.
English[en]
Peace and security will be realized, not by an arms race, but by total disarmament.
Spanish[es]
La paz y la seguridad no se harán realidad por medio de una carrera de armamentos, sino mediante un desarme total.
Finnish[fi]
Rauha ja turvallisuus eivät toteudu kilpavarustelun vaan täydellisen aseidenriisunnan avulla.
French[fr]
La paix et la sécurité seront obtenues, non par une course aux armements, mais par un désarmement total.
Indonesian[id]
Perdamaian dan keamanan akan terwujud, bukan dengan suatu perlombaan senjata, melainkan dengan perlucutan senjata total.
Italian[it]
Pace e sicurezza diverranno realtà non con la corsa agli armamenti, ma con il disarmo totale.
Japanese[ja]
平和と安全は軍拡競争によってではなく,全面的な武装解除によって実現されます。「
Korean[ko]
무기 경쟁이 아니라, 전면적인 무장 해제에 의해 평화와 안전이 실현될 것이다.
Dutch[nl]
Vrede en zekerheid zullen niet door een bewapeningswedloop maar door een totale ontwapening worden verwezenlijkt.
Polish[pl]
Zapanuje pokój i bezpieczeństwo, ale nie w wyniku wyścigu zbrojeń, tylko całkowitego rozbrojenia.
Portuguese[pt]
A paz e a segurança serão implantadas, não por uma corrida armamentista mas sim pelo desarmamento total.
Swedish[sv]
Fred och säkerhet kommer att bli en verklighet, inte genom kapprustning, utan genom total avrustning.
Ukrainian[uk]
Здійсниться мир і безпечність, не гонкою озброєнь, але цілковитим розброєнням.
Chinese[zh]
和平与安全将会实现,但不是借着军备竞赛而是借着全面解除武装。“