Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوجد في هذه البندقية مسماران حلزونيان (واحد إلى أعلى والثاني إلى أسفل) يمسكان بالأخمص الخشبي، بينما تثبت مسامير حلزونية داخلية من الصلب الجزء الخشبي الأمامي ويمكن إزالتهما باليد
English[en]
Two screws (one on the top and one at the bottom) hold the wooden butt, while internal steel spring clamps hold on the wooden fore stock, permitting removal by hand
Spanish[es]
Hay dos tornillos (uno en la parte de arriba y otro en la parte inferior) que mantienen en posición la culata de madera, en tanto que pinzas internas de resorte de acero sujetan la caña, lo cual hace posible desmontarlas a mano
French[fr]
Deux vis (une sur le dessus et une sur le dessous) retiennent la crosse en bois, tandis que le fût en bois tient par des fixations métalliques à ressorts cachées, qui permettent de le retirer sans outil
Russian[ru]
Два винта (один сверху и один снизу) крепят деревянный приклад, а находящиеся внутри стальные пружинные зажимы фиксируют деревянное цевье, которое можно снять вручную
Chinese[zh]
两颗螺丝钉(一颗在顶上,一颗在底下)固定住木枪托,而内藏钢弹簧夹扣住的木前握把则可以用手取下。