Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umorna sam od čekanja pa sam našla drugog vodoinstalatera.
Czech[cs]
Už mě unavuje čekat tak jsem si našla jiného opraváře.
English[en]
I'm tired of waiting so I've found another plumber.
Spanish[es]
Estoy cansada de esperar... así que he encontrado otro fontanero.
French[fr]
J'en avais assez d'attendre, j'ai trouvé un autre plombier.
Dutch[nl]
U komt uw afspraken niet na, dus vind ik wel een andere loodgieter.
Polish[pl]
Jestem zmęczona czekaniem, więc znalazłam innego hydraulika.
Portuguese[pt]
Estou cansada de esperar. já estou procurando um outro bombeiro.
Russian[ru]
Я устала ждать, поэтому наняла другого сантехника.
Turkish[tr]
Sizden cevap gelmeyince başka bir tesisatçıyla anlaştım.