Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy jsi prostě čestný až moc.
Greek[el]
Μα γιατρέ, είσαι πολύ απότομος με την αλήθεια.
English[en]
But doctor, you're far too blunt about the truth.
Spanish[es]
A veces, es demasiado honesto.
French[fr]
À mon avis, vous êtes trop sincère.
Italian[it]
E'vero, però tu dici la verità, in modo troppo brutale.
Portuguese[pt]
Mas, doutor, o senhor é muito direto com a verdade.
Serbian[sr]
Ali, doktore, previše ste direktni sa istinom.
Turkish[tr]
İyi de doktor, sen hastaya pat diye gerçeği söylüyorsun.