Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden inspektionen gennemfoeres, boer inspektoeren saette sig i kontakt med laboratoriets afdeling for kvalitetssikring.
German[de]
Bevor eine Inspektion weitergeführt wird, sollte der Inspektor gegebenenfalls Kontakt zur Qualitätssicherung des Laboratoriums aufnehmen.
Greek[el]
Πριν προχωρήσει περισσότερο στην επιθεώρηση, ο επιθεωρητής είναι σκόπιμο να έρθει σε επαφή με το τμήμα ποιοτικής προστασίας (ΠΠ) του εργαστηρίου.
English[en]
Before proceeding further with a laboratory inspection, it is advisable for the inspector to establish contact with the laboratory's quality assurance (QA) unit.
Spanish[es]
Antes de proseguir con la inspección conviene que el inspector establezca contacto con el servicio de garantía de calidad (GC) del laboratorio.
Finnish[fi]
Ennen laboratoriotarkastuksen aloittamista tarkastajan on otettava yhteyttä laboratorion laadunvarmistusyksikköön (LV).
French[fr]
Avant de mener plus loin une inspection de laboratoire, il est souhaitable que l'inspecteur prenne contact avec le service du laboratoire chargé de l'assurance qualité (AQ).
Italian[it]
Prima di continuare l'ispezione, è consigliabile che gli ispettori prendano contatto con l'unità di garanzia di qualità del laboratorio (GQ).
Dutch[nl]
Alvorens een inspectie verder uit te voeren, is het raadzaam dat de inspecteur contact opneemt met de kwaliteitsbewakingsafdeling van het laboratorium.
Portuguese[pt]
É aconselhável que, antes de avançar com a inspecção, o inspector estabeleça contacto com a unidade de garantia de qualidade (GQ) do laboratório.
Swedish[sv]
Innan tillsynsmannen går vidare med laboratorietillsynen bör han ta kontakt med laboratoriets kvalitetsavdelning.