Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت يا فتاتي
Bosnian[bs]
Evo, devojčice.
English[en]
There you go, girl.
Spanish[es]
Aquí tienes, muchacha.
French[fr]
Et voilà, ma belle.
Croatian[hr]
Evo, djevojčice.
Italian[it]
Ecco, bellezza.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, meid.
Polish[pl]
Trzymaj dziewczyno.
Portuguese[pt]
Pronto, menina.
Romanian[ro]
Poftim, fată.
Russian[ru]
Ну вот и всё.
Slovenian[sl]
Tako, punca.
Serbian[sr]
Evo, devojčice.
Swedish[sv]
Där får du, tjejen.