Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثيقة ملكية البيت ، التأمين على المنزل شهدات الميلاد
Bulgarian[bg]
Застрахователна полица, нотариален акт на къщата, актове за раждане.
Czech[cs]
Při evakuaci je nutné vzít pojistku na dům, rodné listy,
German[de]
Hauseigentümer Versicherungsschein, Kaufbeleg fürs Haus, Geburtsurkunden.
English[en]
Homeowner's insurance policy, deed to the house, birth certificates.
Spanish[es]
Póliza de seguro del propietario, título de propiedad de la casa partidas de nacimiento.
Finnish[fi]
Kotivakuutuskirja, talon omistuskirja, syntymätodistukset...
French[fr]
La police d'assurance et l'acte de propriété de la maison, certificats de naissance.
Hungarian[hu]
Biztosítási papírok, tulajdoni lap, anyakönyvi kivonatok.
Italian[it]
La polizza assicurativa della casa, l'atto di proprieta', certificati di nascita.
Dutch[nl]
Verzekeringspolissen, geboorte-aktes.
Polish[pl]
Polisa właściciela domu, akt własności, akty urodzenia.
Portuguese[pt]
Apólice de Seguro do Proprietário, escritura da casa, certidões de nascimento.
Romanian[ro]
Asigurarea şi actul de proprietate al casei, certificatele de naştere.
Russian[ru]
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении.
Serbian[sr]
Polisa osiguranja, dokaz o vlasništvu kuće, krštenice.
Swedish[sv]
Försäkringsbevis, husets amorteringar och födelseattester.
Turkish[tr]
Ev sahibi sigorta poliçesi, evin tapusu ve doğum belgeleri..