Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че промените в характеристиките на маслиновото масло, посочени по-горе, налагат изменения в допълнителните бележки #, # и # към глава # от комбинираната номенклатура
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že změny charakteristik olivového oleje si vyžádají změnu doplňkových poznámek #, # a # ke kapitole # kombinované nomenklatury
English[en]
Whereas the changes to the characteristics of olive oil referred to above require the amendment of Additional Notes #, # and # to Chapter # of the combined nomenclature
Estonian[et]
eespool mainitud oliiviõli karakteristikute muutmine nõuab koondnomenklatuuri #. peatüki lisamärkuste #, # ja # muutmist
French[fr]
considérant que, les modifications des caractéristiques des huiles d
Hungarian[hu]
mivel az olívaolajok jellemzőinek fenti módosítása következtében a Kombinált Nómenklatúra #. árucsoportja #., #. és #. kiegészítő megjegyzésének módosítására is szükség van
Lithuanian[lt]
kadangi pirmiau nurodytas alyvuogių aliejaus savybių pakeitimas reikalauja iš dalies pakeisti Kombinuotosios nomenklatūros # skyriaus #, # ir # papildomas pastabas
Latvian[lv]
tā kā, lai mainītu iepriekš minētās olīveļļas īpašības, ir jāgroza Kombinētās nomenklatūras #. grupas #., #. un #. papildu piezīme
Maltese[mt]
Billi t-tibdiliet tal-karakteristiċi taż-żejt taż-żebbuġa li għalihom saret riferenza hawn fuq jeħtieġu l-emendi tan-Noti Addizzjonali #, # u # għal Kapitolu # tan-nomenklatura kombinata
Polish[pl]
zmiany właściwości oliwy z oliwek, określonych powyżej, wymagają zmiany uwag dodatkowych #, #, i # do rozdziału # Nomenklatury Scalonej
Slovak[sk]
keďže vyššie uvedené zmeny charakteristík olivového oleja si vyžadujú zmeny a doplnky dodatočných poznámok #, # a # ku kapitole # kombinovanej nomenklatúry
Slovenian[sl]
ker zgoraj navedene spremembe značilnosti oljčnega olja zahtevajo spremembo dodatnih opomb #, # in # k Poglavju # kombinirane nomenklature