Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ο δικαιούχος ενός υποδείγματος χρησιμότητας έχει το δικαίωμα να το εκχωρήσει, να το μεταβιβάσει με κληρονομική διαδοχή και να συνάψει συμβάσεις εκχώρησης άδειας.
English[en]
The proprietor of a utility model shall have the right to assign or transfer by succession, the utility model and to conclude licensing agreements
Spanish[es]
Los titulares de modelos de utilidad tendrán el derecho de cederlos o transferirlos por sucesión y de concluir contratos de licencia.
Finnish[fi]
Hyödyllisyysmallin haltijalla on oikeus luovuttaa oikeudet, jättää ne perinnöksi ja oikeus tehdä käyttöoikeussopimuksia.
French[fr]
Le titulaire d'un modèle d'utilité a le droit de le céder, de le transmettre par voie successorale et de conclure des contrats de licence.
Italian[it]
Il titolare ha diritto di cedere il modello d'utilità, di trasmetterlo in via successoria e di concludere contratti di licenza.
Dutch[nl]
De houder van een gebruiksmodel heeft het recht om het gebruiksmodel over te dragen, het door erfopvolging te doen overgaan en licentieovereenkomsten te sluiten.
Portuguese[pt]
O titular de um modelo de utilidade tem o direito de ceder e transmitir por via sucessória o modelo de utilidade e de concluir contratos de licença.
Swedish[sv]
Innehavaren av en bruksmodell har rätt att överlåta bruksmodellen, att överföra den genom arv och att ingå licensavtal.