Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A proč římskokatolická církev čekala na krále Karla Velikého, aby prosadil vzdělání, a to i u nižšího kněžstva?
Danish[da]
Og hvorfor ventede den katolske kirke indtil Karl den Store opfordrede til undervisning, endog blandt den lavere gejstlighed?
German[de]
Und warum wartete die katholische Kirche, bis Karl der Große verordnete, daß auch der niedere Klerus über eine gewisse Bildung verfügen müsse?
Greek[el]
Και γιατί η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία περίμενε τον βασιλιά Καρλομάγνο για να προωθήσει τη μόρφωση, ακόμη και ανάμεσα στον κατώτερο κλήρο; .
English[en]
And why did the Roman Catholic Church wait for King Charlemagne to promote education, even among the lower clergy?
Spanish[es]
¿Y por qué esperó la Iglesia Católica Romana hasta que el rey Carlomagno promoviera la educación, aun entre el clero de categoría inferior?
Finnish[fi]
Ja miksi vasta kuningas Kaarle Suuri sai roomalaiskatolisen kirkon kehittämään opetusta, vaikkakin vain alemman papiston keskuudessa?
French[fr]
Pourquoi l’Église catholique attendit- elle le règne de Charlemagne pour encourager l’éducation, même parmi le bas clergé?
Italian[it]
E perché la Chiesa Cattolica Romana aspettò che fosse un re, Carlomagno, a incoraggiare l’istruzione, anche fra il basso clero?
Japanese[ja]
また,ローマ・カトリック教会はどうしてカール大帝が教育を奨励するまで手をこまねいており,下位僧職者にさえ教育を施さなかったのでしょう。
Korean[ko]
그러면, ‘로마 가톨릭’ 교회는 어찌하여 ‘샤를르마뉴’ 왕이, 심지어 하위 교직자들 가운데서조차, 교육을 진흥시키기를 기대하였는가?
Norwegian[nb]
Og hvorfor ventet den romersk-katolske kirke på at kong Karl den store skulle treffe tiltak for å fremme undervisningen også blant dem som tilhørte det lavere presteskap?
Dutch[nl]
En waarom wachtte de katholieke Kerk totdat koning Karel de Grote onderwijs ging bevorderen, zelfs onder de lagere geestelijkheid?
Polish[pl]
Dlaczego Kościół rzymskokatolicki czekał, aż król Karol Wielki zarządzi, by również niższe duchowieństwo zdobyło wykształcenie?
Portuguese[pt]
E por que esperou a Igreja Católica Romana até o Rei Carlos Magno promover a educação, mesmo entre o clero inferior?
Swedish[sv]
Och varför väntade romersk-katolska kyrkan på att Karl den store skulle befrämja bildningen, också inom det lägre prästerskapet?
Ukrainian[uk]
І чому Римсько-Католицька Церква чекала, щоб цар Карл Великий поширював освіту, навіть між священиками низького роду?