Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този не ми е подчинен.
Bosnian[bs]
To nije moj poni.
Greek[el]
Δεν είναι απ'τα φαβορί μου.
English[en]
It's not my pony.
Spanish[es]
No es mi poni.
Persian[fa]
شاگرد من نيست.
French[fr]
Ce n'est pas mon poulain.
Hebrew[he]
זה לא הפוני שלי.
Croatian[hr]
To nije moj poni.
Hungarian[hu]
Ez nem az én problémám.
Italian[it]
Non è il mio pony.
Polish[pl]
Nie mój problem.
Portuguese[pt]
O problema não é meu.
Romanian[ro]
Nu e poneiul meu.
Russian[ru]
Это не мой пони.
Serbian[sr]
To nije moj poni.
Turkish[tr]
Bu benimkilerden değil.