Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر أنه لا يقصد إثناء المكتب عن عمله المقترح في مجال تعزيز الرقابة الذاتية والتقييم الآتي، ولكنه يرى أنه ينبغي إمعان التفكير في الكيفية التي يستطيع بها الأمين العام وتستطيع بها الجمعية العامة كلها تنفيذ الميزنة والإدارة القائمتين على النتائج
English[en]
It was not his intention to discourage OIOS from its proposed work in the area of enhancing self-monitoring and self-evaluation, but he felt that more thought should be given to how the Secretary-General and the General Assembly as a whole could best pursue the implementation of results-based budgeting and management
Spanish[es]
No pretende desalentar a la OSSI con respecto a la labor que se propone realizar en el terreno de la mejora de la autosupervisión y la autoevaluación, pero considera que se debería reflexionar más acerca de cómo el Secretario General y la Asamblea General en conjunto podrían perseguir la puesta en práctica de la presupuestación y la gestión basadas en los resultados
French[fr]
Son propos n'est pas de dissuader le BSCI de développer l'autocontrôle et l'autoévaluation comme il en a l'intention, mais de proposer une réflexion sur la façon dont le Secrétaire général et l'Assemblée générale pourraient ensemble faire avancer l'application des techniques de budgétisation et de gestion axées sur les résultats
Russian[ru]
Оратор отнюдь не намерен расхолаживать УСВН в отношении выполнения предлагаемых задач по усилению внутреннего мониторинга и оценки собственной работы, но полагает, что нужно лучше продумать, как можно максимально помочь Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее в целом в переходе на составление бюджета и методы управления, ориентированные на достижение конкретных результатов
Chinese[zh]
他并不想阻碍监督厅在加强自我监督和自我评估方面的拟议工作,但他认为应更多地思考秘书长和整个大会如何能最好地寻求实施按成果编制预算的制度和管理。