Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكانت الضربات المالية في الأعوام 1987، و1991، و1997، و1998، و2001 (عندما بلغت الخسائر 4 تريليون دولار من الاستثمار الزائد نتيجة لانفجار فقاعة الدوت كوم) ضئيلة التأثير على الاقتصاد الحقيقي الأوسع.
English[en]
Financial blows in 1987, 1991, 1997, 1998, and 2001 (when some $4 trillion of excess investment was lost when the dot-com bubble burst) had little impact on the broader real economy.
Spanish[es]
Los golpes financieros de 1987, 1991, 1997, 1998 y 2001 (cuando se perdieron unos cuatro billones de dólares de exceso de inversión cuando estalló la burbuja de las punto.com) tuvieron pocas repercusiones en la economía real más amplia.
French[fr]
Les crises financières de 1987, 1991, 1997, 1998 et 2001 (au cours de laquelle quelques 4 000 milliards de surinvestissement ont été perdus au moment où la bulle internet a explosé) n'ont eu qu'une faible incidence sur l'économie réelle au sens large.
Italian[it]
I colpi finanziari del 1987, 1991, 1997, 1998, e 2001 (allorché circa 4.000 miliardi di dollari di investimenti in eccesso sono andati persi con l’esplosione della bolla dot-com) hanno avuto un impatto limitato sulla più ampia economia reale.
Chinese[zh]
比如1987,1991,1997,1998和2001年(当时网络泡沫破灭,4万亿美元的过度投资也打了水漂)的金融冲击就对更广泛的实体经济影响不大。