Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължаваш да си знаеш твоето.
English[en]
Still milking that underdog angle, eh?
Spanish[es]
Sigue queriendo dar lástima, ¿no?
French[fr]
On utilise toujours la même excuse?
Hebrew[he]
עדיין סוחט את עמדת האנדרדוג, מה?
Dutch[nl]
Nog altijd de underdog willen zijn, hé.
Portuguese[pt]
Segue querendo dar vexame, não?
Slovak[sk]
Stále vás štve, že ste za outsidera, čo?
Slovenian[sl]
Še vedno igrate na karto sočutja do revčkov, kaj?