Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството му е било избито от клингони преди 25 години.
Czech[cs]
Jeho nejbližší rodina byla zabita při klingonském útoku asi před 25 lety.
German[de]
Seine Familie kam vor 25 Jahren bei einem klingonischen Überfall ums Leben.
English[en]
His immediate family was killed in a Klingon raid 25 years ago.
Spanish[es]
Su familia fue asesinada en un ataque klingon hace 25 años.
Croatian[hr]
Užu obitelj ubili su mu Klingonci prije 25 g.
Hungarian[hu]
A családja úgy 25 éve esett áldozatul egy klingon támadásnak.
Italian[it]
I suoi familiari furono uccisi 25 anni fa durante un attacco dei Klingon.
Norwegian[nb]
Hans nærmeste familie ble drept i en Klingon raid 25 år siden.
Dutch[nl]
Zijn naaste familie kwam 25 jaar geleden om in een Klingon aanval.
Polish[pl]
Najbliższa rodzina zginęła podczas klingońskiego nalotu około 25 lat temu.
Portuguese[pt]
Sua família foi morta em uma incursão Klingon há 25 anos.
Romanian[ro]
Familia lui a fost ucisă într-un raid Klingonian cu 25 de ani în urmă.
Serbian[sr]
Užu obitelj ubili su mu Klingonci prije 25 g.