Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fast ikke-radioaktivt affald og materiale, der er i overensstemmelse med frigivelsesniveauerne, frigives fra myndighedernes kontrol til bortskaffelse som almindeligt affald eller til genvinding eller genanvendelse.
German[de]
Nicht radioaktive feste Abfälle sowie freigemessenes Material werden aus der behördlichen Aufsicht entlassen und zur Entsorgung als konventionelle Abfälle oder zum Recycling oder zur Wiederverwendung freigegeben.
Greek[el]
Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και υλικά που είναι σύμμορφα με τα επίπεδα αποδοχής θα αποδεσμευθούν, κατόπιν των κανονιστικών ελέγχων, για διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή για ανακύκλωση ή επαναχρησιμοποίηση.
English[en]
Non-radioactive solid waste and materials in compliance with clearance levels will be released from regulatory control for disposal as conventional waste or for recycling or reuse.
Spanish[es]
Los materiales y residuos sólidos no radioactivos que cumplan los valores de desclasificación serán eximidos del control con vistas a su eliminación, reciclaje o utilización como residuos convencionales.
Finnish[fi]
Muu kuin radioaktiivinen kiinteä jäte ja materiaalit, jotka eivät ylitä vapauttamisrajoja, vapautetaan valvonnasta ja ne voidaan loppusijoittaa tavanomaisina jätteinä, käyttää uudelleen tai kierrättää.
Italian[it]
I residui e i materiali solidi non radioattivi, conformi ai livelli di eliminazione e pertanto esentati dal controllo regolamentare, saranno destinati all'evacuazione come rifiuti tradizionali o al riciclaggio o riutilizzo.
Dutch[nl]
Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en materialen waarvan het stralingsniveau na controle voldoende laag blijkt te zijn, zullen worden vrijgegeven en mogen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt of gerecycleerd.
Portuguese[pt]
Os resíduos sólidos não radioactivos e materiais residuais isentos do controlo regulamentar serão enviados para eliminação como lixo convencional ou para reutilização ou reciclagem.
Swedish[sv]
Icke-radioaktivt fast avfall och material i enlighet med friklassningsnivåerna skal befrias från mynighetskontroll för deponering som konventionellt avfall eller för materialåtervinning eller återanvändning.