Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আমি যখন এই স্মৃতিগুলোকে ঝালিয়ে নেই তখন একজন লেখক ও দীর্ঘ দিন ধরে ভেনিজুয়েলিয় সক্রিয় কর্মী ছিল এরকম আমার একজন প্রিয় বন্ধুর বলা কিছু কথা মনে পড়ে, যে আমার মতোই ইরান সম্পর্কে বেশ মোহিত হয়েছিল এর মানুষগুলো দ্বারা।
English[en]
As I dust off these memories I remember the words of a dear friend, a writer and a longtime Venezuelan activist, who, like me, became quite enchanted with Iran through its people.
Spanish[es]
Mientras quito el polvo a estos recuerdos, me vienen a la cabeza las palabras de un querido amigo, escritor y activista venezolano desde hace mucho tiempo, a quien como yo, Irán le conquistó por su gente.
French[fr]
En remuant tous ces souvenirs, je me rappelle les mots d'un ami cher, écrivain et activiste vénézuélien de longue date, qui, comme moi, a été envoûté par l'Iran grâce à son peuple.
Malagasy[mg]
Ho fanadinoina ireny tsiahy ireny dia tsaroako ny tenin'ilay namako tsy foiko, Venezoeliana mpanoratra sady mafana fo hatry ny ela, izay tahaka ahy nanjary nitia tanteraka ny momba an'i Iran tamin'ny alàlan'ny vahoakany.