Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махайте се от тук, по дяволите, преди Конгреса да ме обеси от сградата Капитол.
Czech[cs]
Vypadněte, než mě Kongres pověsí před Kapitolem.
English[en]
Get the hell out of here before Congress hangs me from the Capitol Building.
Spanish[es]
Váyanse antes de que el Congreso me cuelgue del edificio del Capitolio.
French[fr]
Foutez le camp d'ici avant que le Congrès me suspende. du Capitole.
Hebrew[he]
תעופו מכאן לפני שהקונגרס תולה אותי מבניין הקפיטול.
Croatian[hr]
Gubite se prije nego me Kongres objesi sa zgrade Kapitola.
Italian[it]
Fuori di qui, prima che il Congresso mi faccia impiccare in cima al Campidoglio.
Dutch[nl]
Verdwijn voor het congres me opknoopt aan het Capitol gebouw.
Polish[pl]
Idźcie w cholerę, zanim Kongres mnie powiesi na Kapitolu.
Portuguese[pt]
Deem o fora daqui antes que o Congresso caia matando em cima de mim.
Romanian[ro]
Pleacă de aici înainte Congresului mi atârna de la clădirea Capitoliului.
Russian[ru]
Выметайтесь, пока Конгресс не сбросил меня с Капитолия.
Slovenian[sl]
– Zato bi se morali vrniti na delo. – Pojdite, preden me kongres obesi.
Serbian[sr]
Gubite se pre nego me Kongres obesi sa zgrade Kapitola.