Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naštěstí, jsem tu byl včas, abych vás zachránil. Zase.
Greek[el]
Ευτυχώς που ήμουν εδώ, να σας σώσω. Μία φορά ακόμα.
English[en]
Luckily, I was here to save the day once again.
Spanish[es]
Por suerte, pude salvar el día, otra vez.
Finnish[fi]
Onneksi olin täällä pelastamassa tilanteen, jälleen kerran.
Croatian[hr]
Srećom sam bio ovdje da još jednom spasim dan.
Hungarian[hu]
Szerencsére én itt voltam, hogy megint megmentsem a helyzetet.
Italian[it]
Fortunatamente c'ero io a salvare la situazione, ancora una volta.
Latvian[lv]
Par laimi es biju te, lai atkal izglābtu dienu.
Dutch[nl]
Gelukkig was ik er weer om alles te redden.
Portuguese[pt]
Felizmente, eu estava aqui para salvar o dia novamente.
Romanian[ro]
Noroc c-am fost aici, să vă salvez din nou.
Russian[ru]
К счастью, я спас вас, в который раз.
Turkish[tr]
Şansınıza bir kez daha günü kurtarmak için ben buradaydım.