Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jehňata se chovají v horské oblasti, kde se pasou na horské trávě, vřesu a bylinách.
Danish[da]
Lammene opdrættes i bjergområderne, hvor de spiser bjerggræs, lyng og urter.
German[de]
Die Lämmer werden in den Berggebieten aufgezogen, wo es Berggräser, Heidekraut und andere Pflanzen abweidet.
Greek[el]
Τα αρνιά εκτρέφονται στα ορεινά εδάφη όπου βόσκουν σε ορεινό γρασίδι, ρείκια και χλόη.
English[en]
The lambs are reared in the mountainous terrain where they graze on mountain grass, heathers and herbs.
Spanish[es]
Los corderos se crían en terrenos montañosos donde se alimentan a base de pastos de montaña, brezos y hierbas.
Estonian[et]
Lambaid kasvatatakse mägisel alal, nad söövad mägikarjamaadel kanarbikku ja teisi taimi.
Finnish[fi]
Lampaat kasvatetaan vuoristoisessa maastossa, jossa ne syövät vuoristoheinää, kanervia ja ruohokasveja.
French[fr]
Les agneaux sont élevés dans les zones montagneuses où ils se nourrissent d'herbes de montagne, de bruyères et d'autres plantes.
Hungarian[hu]
A bárányokat a hegyvidéki területen nevelik, ahol hegyi füvet, hangát és gyógynövényeket legelnek.
Italian[it]
Gli agnelli sono allevati nelle zone collinari, in cui si nutrono di erbe di montagna, di erica e di altre piante.
Lithuanian[lt]
Šie ėriukai auginami kalnuotoje vietovėje, kurioje jie ganosi ėdinėdami kalnų žoles, šilinius viržius ir kitus augalus.
Latvian[lv]
Jēri aug kalnainā apvidū, kur tie ganās kalnu ganībās un pārtiek no zāles, viršiem un citiem augiem.
Dutch[nl]
De lammeren worden gehouden in de berggebieden, waar ze gras, heide en kruiden vinden.
Polish[pl]
Jagnięta hodowane są na terenie górzystym, gdzie żywią się trawą, wrzosami i ziołami.
Portuguese[pt]
Os carneiros são criados em terreno montanhoso, pastando a erva de montanha, urze e plantas aromáticas.
Slovak[sk]
Jahňatá sa chovajú v horskom teréne, kde spásajú horskú trávu, vres a byliny.
Slovenian[sl]
Jagnjeta se vzrejajo na goratih predelih, kjer se hranijo z gorsko travo, vresjem in zelišči.
Swedish[sv]
Landskapet karakteriseras av berg, mossar och sjöar. Lammen föds upp i det bergiga landskapet där de betar gräs, ljung och örter.