Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Националните компоненти се разработват, изпитват, въвеждат и управляват от държавите членки.
Czech[cs]
Vnitrostátní složky jsou vyvíjeny, testovány, uváděny do provozu a spravovány členskými státy.
Danish[da]
De nationale komponenter udvikles, afprøves, indføres og forvaltes af medlemsstaterne.
German[de]
Die nationalen Komponenten werden von den Mitgliedstaaten entwickelt, erprobt, eingeführt und verwaltet.
Greek[el]
Η ανάπτυξη, δοκιμή, εγκατάσταση και διαχείριση των εθνικών συστατικών στοιχείων γίνεται από τα κράτη μέλη.
English[en]
The national components shall be developed, tested, deployed and managed by the Member States.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán desarrollar, ensayar, implantar y gestionar los componentes nacionales.
Estonian[et]
Liikmesriigid töötavad välja, katsetavad, juurutavad ja haldavad riiklikke osi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot kehittävät ja testaavat yhteisiä osia sekä ottavat ne käyttöön ja hallinnoivat niitä.
French[fr]
Les composantes nationales sont conçues, testées, déployées et gérées par les États membres.
Croatian[hr]
Države članice razvijaju, ispituju i puštaju u rad nacionalne komponente te njima upravljaju.
Italian[it]
I componenti nazionali sono sviluppati, sottoposti a prove, utilizzati e gestiti dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Nacionalinius komponentus kuria, testuoja, diegia ir valdo valstybės narės.
Latvian[lv]
Valstu komponentus izstrādā, testē, ievieš un pārvalda dalībvalstis.
Maltese[mt]
Il-komponenti nazzjonali għandhom jiġu żviluppati, ittestjati, varati u ġestiti mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De nationale componenten worden door de lidstaten ontwikkeld, getest, uitgerold en beheerd.
Polish[pl]
Krajowe komponenty są rozwijane, testowane, wykorzystywane i zarządzane przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Os componentes nacionais devem ser desenvolvidos, testados, implementados e geridos pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Vnútroštátne komponenty vyvíjajú, testujú, zavádzajú a spravujú členské štáty.
Slovenian[sl]
Nacionalne komponente razvijajo, testirajo, uvajajo in upravljajo države članice.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska utveckla, prova, införa och förvalta de nationella komponenterna.