Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6) lederne af de enkelte institutioners ansættelsesafdelinger holder regelmæssigt møde under forsæde af ansættelseskontoret med det formål at koordinere udnyttelsen af listerne over egnede ansøgere og at fastlægge de enkelte institutioners behov.
German[de]
6) Die Leiter der für Einstellungen zuständigen Referate der einzelnen Organe treffen regelmäßig zu Sitzungen unter Vorsitz des Amtes zusammen, um die Nutzung der Eignungslisten zu koordinieren und die besonderen Prioritäten der Organe festzustellen.
Greek[el]
6) οι αρμόδιοι για τις προσλήψεις προϊστάμενοι διοικητικής μονάδας καθενός των οργάνων θα έχουν τακτικές συσκέψεις, υπό την προεδρία της Υπηρεσίας, για να συντονίζουν την αξιοποίηση των πινάκων ικανότητας και να εντοπίζουν τις ιδιαίτερες προτεραιότητες των οργάνων.
English[en]
6) The heads of unit responsible for recruitment in the individual Institutions are to meet regularly under the chairmanship of the Office with a view to coordinating the use of reserve lists and identifying specific priorities of the individual Institutions.
Spanish[es]
6) Los jefes de unidad responsables de contratación de cada institución se reunirán periódicamente bajo la presidencia de la Oficina con el fin de coordinar la utilización de las listas de reserva y determinar las prioridades específicas de las instituciones.
Finnish[fi]
6) Kunkin toimielimen palvelukseen ottamisesta vastaavat yksikönpäälliköt tapaavat säännöllisesti kokouksissa, joiden puheenjohtajana toimii rekrytointitoimiston edustaja, koordinoidakseen soveltuvien hakijoiden luetteloiden hyödyntämistä ja määritelläkseen toimielinten erityiset ensisijaiset tarpeet.
French[fr]
6) les chefs d'unité responsables du recrutement de chaque institution se rencontreront régulièrement sous la présidence de l'Office afin de coordonner l'exploitation des listes d'aptitude et d'identifier les priorités particulières des institutions.
Italian[it]
6) I capi delle unità responsabili per le assunzioni in ciascuna istituzione si incontrano regolarmente sotto la presidenza dell'Ufficio per coordinare l'utilizzo degli elenchi degli idonei e individuare le priorità delle singole istituzioni.
Dutch[nl]
6) De hoofden van de voor aanwerving bevoegde diensten van iedere instelling komen, onder voorzitterschap van het Bureau, geregeld bijeen om het gebruik van de lijsten te coördineren en de specifieke prioriteiten van de instellingen te bepalen.
Portuguese[pt]
6) Os Chefes de Unidade responsáveis pelo recrutamento em cada instituição encontrar-se-ão regularmente sob a presidência do Serviço, com o objectivo de coordenar a exploração das listas de candidatos aprovados e identificar as prioridades específicas das instituições.
Swedish[sv]
6) De enhetschefer som ansvarar för varje institutions rekrytering kommer att ha regelbundna möten, med rekryteringskontoret som ordförande, för att samordna användandet av förteckningarna över godkända sökande och klarlägga institutionernas särskilda prioriteringar.