Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Anthony Morris III van die Bestuursliggaam het die toewydingstoespraak gelewer.
Arabic[ar]
وقدَّم انطوني موريس الثالث، عضو في الهيئة الحاكمة، خطاب التدشين.
Azerbaijani[az]
Rəhbərlik Şurasının üzvü III Entoni Morris həsr olunma məruzəsi ilə çıxış etdi.
Bemba[bem]
Ba Anthony Morris III aba mwi Bumba Litungulula e balandile ilyashi lya kupeela ifi fikuulwa.
Cebuano[ceb]
Si Anthony Morris III, membro sa Nagamandong Lawas, ang naghatag sa pakigpulong sa dedikasyon.
Czech[cs]
Proslov k zasvěcení přednesl Anthony Morris z vedoucího sboru.
German[de]
Anthony Morris III, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, hielt die Ansprache.
Efik[efi]
Owo Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Mme Ntiense Jehovah, emi ekerede Anthony Morris III, ọkọnọ utịn̄ikọ ediyak nnọ.
English[en]
Governing Body member Anthony Morris III gave the dedication talk.
Spanish[es]
Anthony Morris III, miembro del Cuerpo Gobernante, pronunció el discurso de dedicación.
Estonian[et]
Juhtiva kogu liige Anthony Morris pidas pühendamiskõne.
Finnish[fi]
Hallintoelimen jäsen Anthony Morris piti vihkiäispuheen.
French[fr]
C’est Anthony Morris, membre du Collège central, qui a prononcé le discours.
Hiligaynon[hil]
Ang miembro sang Nagadumala nga Hubon nga si Anthony Morris III ang namulongpulong para sa dedikasyon.
Croatian[hr]
Prigodni govor održao je Anthony Morris, član Vodećeg tijela.
Haitian[ht]
Anthony Morris III, yon manm Kolèj santral la, te bay diskou inogirasyon an.
Hungarian[hu]
Anthony Morris, a vezetőtestület tagja tartotta az átadási beszédet.
Armenian[hy]
Կառավարիչ մարմնի անդամ Էնթոնի Մորիսը ներկայացրեց նվիրման ելույթը։
Indonesian[id]
Anthony Morris III yang adalah anggota Badan Pimpinan menyampaikan khotbah penahbisan.
Igbo[ig]
Ọ bụ Nwanna Anthony Morris III, bụ́ onye so n’Òtù Na-achị Isi, kwuru okwu e ji nyefee ya Jehova.
Iloko[ilo]
Ni Anthony Morris III, a miembro ti Bagi a Manarawidwid, ti nagpalawag iti dedikasion.
Italian[it]
Anthony Morris, membro del Corpo Direttivo, ha pronunciato il discorso della dedicazione.
Georgian[ka]
მიძღვნის თემა ხელმძღვანელი საბჭოს წევრმა, ძმა ენტონი მორისმა, წაიკითხა.
Kazakh[kk]
Бағыштау баяндамасын Басқарушы кеңестің мүшесі ІІІ Энтони Моррис айтты.
Kaonde[kqn]
Anthony Morris III wa mu Jibumba Jitangijila ye waambile jashi.
Kyrgyz[ky]
Арноо аземиндеги баяндаманы Жетектөөчү Кеңештин мүчөсү Энтони Моррис айткан.
Lingala[ln]
Anthony Morris III, ndeko ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi nde asalaki diskur ya bofungoli.
Malagasy[mg]
I Anthony Morris, anisan’ny Filan-kevi-pitantanana, no nanao ny lahateny fitokanana.
Burmese[my]
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင် အန်တိုနီ မောရစ္စ ၃ က အပ်နှံပွဲဟောပြောချက်ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
Anthony Morris fra det styrende råd holdt innvielsestalen.
Dutch[nl]
Anthony Morris, lid van het Besturende Lichaam, hield de inwijdingslezing.
Northern Sotho[nso]
Setho sa Sehlopha se Bušago e lego Anthony Morris III o ile a nea polelo ya go neela meago yeo.
Nyanja[ny]
M’bale Anthony Morris III wa m’Bungwe Lolamulira ndi amene anakamba nkhani yotsegulira maofesiwa.
Ossetic[os]
Сӕйраг раныхас уыд Энтони Моррисӕн, Разамонӕг советӕй.
Polish[pl]
Okolicznościowe przemówienie wygłosił Anthony Morris z Ciała Kierowniczego.
Portuguese[pt]
Anthony Morris III, membro do Corpo Governante, fez o discurso de dedicação.
Rundi[rn]
Umuvukanyi Anthony Morris wo mu Nama Nyobozi ni we yashikirije insiguro.
Romanian[ro]
Cuvântarea de dedicare a fost ținută de Anthony Morris, membru al Corpului de Guvernare.
Russian[ru]
С речью посвящения выступил Энтони Моррис, член Руководящего совета.
Kinyarwanda[rw]
Anthony Morris III wo mu Nteko Nyobozi ni we watanze disikuru yo kuyegurira Yehova.
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti predniesol prejav Anthony Morris III. z vedúceho zboru.
Slovenian[sl]
Posvetitveni govor je imel član Vodstvenega organa Anthony Morris III.
Shona[sn]
Hama Anthony Morris III veDare Rinotungamirira, ndivo vakapa hurukuro yekutsaurira zvivako zvacho.
Albanian[sq]
Fjalimin e kushtimit e mbajti Entoni Moris III, anëtar i Trupit Udhëheqës.
Serbian[sr]
Entoni Moris, član Vodećeg tela, izneo je govor za posvećenje.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rōna Anthony Morris III oa Sehlopha se Busang o ile a fana ka puo ea ho nehela mehaho eo ea lekala.
Swedish[sv]
Anthony Morris, som är medlem av den styrande kretsen, höll överlämnandetalet.
Swahili[sw]
Anthony Morris III, mshiriki wa Baraza Linaloongoza alitoa hotuba ya kuweka wakfu.
Congo Swahili[swc]
Anthony Morris III, mshiriki wa Baraza Linaloongoza alitoa hotuba ya kuweka wakfu.
Tagalog[tl]
Si Anthony Morris III, miyembro ng Lupong Tagapamahala, ang nagpahayag sa pag-aalay.
Tswana[tn]
Anthony Morris III wa Setlhopha se se Laolang o ne a baya puo ya go neela lekala.
Tonga (Zambia)[toi]
Mukwesu Anthony Morris III wamu Kabunga Keendelezya nguwakapa makani aakwaaba.
Turkish[tr]
Yönetim Kurulu üyesi Anthony Morris adama konuşmasını yaptı.
Tsonga[ts]
Anthony Morris III xirho xa Huvo leyi Fumaka hi yena a nga nyikela nkulumo ya ku nyiketeriwa ka rhavi.
Tatar[tt]
Җитәкче советның әгъзасы Энтони Моррис багышлау нотыгын сөйләгән.
Tumbuka[tum]
Anthony Morris III wa mu Wupu Wakulongozga, ndiyo wakayowoya nkhani yakupeleka maofesi kwa Yehova.
Ukrainian[uk]
Промову присвячення виголосив член Керівного органу Ентоні Морріс.
Xhosa[xh]
Intetho yanikelwa nguAnthony Morris III olilungu leQumrhu Elilawulayo.
Yoruba[yo]
Arákùnrin Anthony Morris III tó jẹ́ ọ̀kan lára Ìgbìmọ̀ Olùdarí ló sọ àsọyé ìyàsímímọ́ náà.
Zulu[zu]
Ilungu leNdikimba Ebusayo u-Anthony Morris III wanikeza inkulumo yokuzinikezela.