Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præferencetoldsatserne nedrundes til første decimal, jf. dog stk. 2.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, οι προτιμησιακοί δασμοί στρογγυλοποιούνται στο πρώτο δεκαδικό στοιχείο.
English[en]
Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.
Spanish[es]
A reserva del apartado 2, los tipos del derecho preferente se redondearán al primer decimal.
Finnish[fi]
Jollei 2 kohdasta muuta johdu, etuustullit pyöristetään alaspäin ensimmäiseen desimaaliin.
French[fr]
Sous réserve du paragraphe 2 ci-après, les taux du droit préférentiel sont arrondis à la première décimale inférieure.
Italian[it]
Fatto salvo il paragrafo 2, le aliquote del dazio preferenziale vengono arrotondate al primo decimale.
Dutch[nl]
De preferentiële rechten worden, met inachtneming van het bepaalde in lid 2, naar beneden afgerond op één decimaal.
Portuguese[pt]
Sob reserva do no 2, as taxas dos direitos preferenciais serão arredondadas por defeito para a primeira casa decimal.
Swedish[sv]
Om inte annat följer av punkt 2 skall förmånstullsatserna avrundas nedåt till en decimal.