Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до единичните разходи, предназначени за операции, подкрепящи образованието, и приложими за всички държави членки с изключение на Дания, сумите трябва да бъдат актуализирани в съответствие с най-новите налични данни от Евростат.
Czech[cs]
Pokud jde o jednotkové náklady, které se týkají operací na podporu vzdělávání a které jsou použitelné pro všechny členské státy s výjimkou Dánska, měly by být částky aktualizovány v souladu s nejnovějšími dostupnými údaji Eurostatu.
Danish[da]
For enhedsomkostninger i forbindelse med støtte til uddannelse, som gælder for alle medlemsstater undtagen Danmark, bør beløbene ajourføres i overensstemmelse med de senest tilgængelige data fra Eurostat.
German[de]
Für die Einheitskosten, die sich auf Vorhaben zur Unterstützung von Bildungsmaßnahmen beziehen und für alle Mitgliedstaaten außer Dänemark gelten, sollten die Beträge im Einklang mit den jüngsten Eurostat-Daten aktualisiert werden.
Greek[el]
Για το μοναδιαίο κόστος που αφορά πράξεις για τη στήριξη της εκπαίδευσης και ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη εκτός από τη Δανία, τα ποσά θα πρέπει να επικαιροποιηθούν σύμφωνα με τα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία της Eurostat.
English[en]
For the unit costs relating to operations supporting education and applicable to all Member States except Denmark, the amounts should be updated in line with latest available data from Eurostat.
Spanish[es]
Deben actualizarse los importes de los costes unitarios relacionados con operaciones de apoyo a la educación aplicables a todos los Estados miembros, excepto Dinamarca, para que se ajusten a los datos más recientes disponibles de Eurostat.
Estonian[et]
Haridust toetavate toimingutega seotud ja kõikides liikmesriikides, välja arvatud Taanis kohaldatavate ühikuhindade puhul tuleks summasid ajakohastada vastavalt Eurostati viimastele kättesaadavatele andmetele.
Finnish[fi]
Siltä osin kuin on kyse vakioyksikkökustannuksista, jotka koskevat toimia, joilla tuetaan koulutusta ja joita sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa paitsi Tanskassa, määrät olisi päivitettävä uusimpien käytettävissä olevien Eurostatin tietojen mukaisesti.
French[fr]
Il convient d’actualiser les montants des coûts unitaires concernant les opérations dans le domaine de l’éducation applicables à tous les États membres, à l’exception du Danemark, en fonction des données d’Eurostat les plus récentes.
Croatian[hr]
Kad je riječ o jediničnim troškovima za operacije u području obrazovanja koji se primjenjuju na sve države članice osim Danske, iznosi bi se trebali ažurirati u skladu s najnovijim dostupnim podacima Eurostata.
Hungarian[hu]
Az oktatást támogató műveletekkel kapcsolatos, Dánia kivételével az összes tagállamra vonatkozó egységköltségek esetében az összegeket az Eurostat legfrissebb rendelkezésre álló adataival összhangban kell kiigazítani.
Italian[it]
Per i costi unitari relativi alle operazioni di sostegno all’istruzione applicabili a tutti gli Stati membri tranne la Danimarca, gli importi dovrebbero essere aggiornati in base ai più recenti dati disponibili di Eurostat.
Lithuanian[lt]
su švietimo rėmimo veiksmais susijusių ir visoms valstybėms narėms, išskyrus Daniją, taikomų fiksuotųjų vieneto įkainių sumos turėtų būti atnaujintos atsižvelgiant į naujausius Eurostato duomenis.
Latvian[lv]
Vienību izmaksām, kas attiecas uz izglītības atbalsta darbībām un ir piemērojamas visām dalībvalstīm, izņemot Dāniju, summas būtu jāatjaunina atbilstoši jaunākajiem no Eurostat pieejamiem datiem.
Maltese[mt]
Għall-ispejjeż unitarji relatati mal-operazzjonijiet li jappoġġaw l-edukazzjoni u applikabbli għall-Istati Membri kollha minbarra d-Danimarka, l-ammonti għandhom jiġu aġġornati f’konformità mal-aħħar data disponibbli mill-Eurostat.
Dutch[nl]
Voor de voor alle lidstaten behalve Denemarken geldende eenheidskosten met betrekking tot concrete acties ter ondersteuning van het onderwijs moeten de bedragen overeenkomstig de meest recente beschikbare gegevens van Eurostat worden bijgewerkt.
Polish[pl]
W przypadku stawek jednostkowych dotyczących operacji w dziedzinie edukacji i obowiązujących wobec wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Danii należy uaktualnić wysokość stawek zgodnie z najnowszymi dostępnymi danymi Eurostatu.
Portuguese[pt]
No que respeita aos custos unitários referentes a operações na área da educação e que são aplicáveis a todos os Estados-Membros, à exceção da Dinamarca, os montantes devem ser atualizados em sintonia com os dados mais recentes disponibilizados pelo Eurostat.
Romanian[ro]
În cazul costurilor unitare referitoare la operațiunile de sprijinire a educației care se aplică tuturor statelor membre cu excepția Danemarcei, cuantumurile ar trebui actualizate în conformitate cu cele mai recente date puse la dispoziție de Eurostat.
Slovak[sk]
Pri jednotkových nákladoch spojených s operáciami na podporu vzdelávania, ktoré platia pre všetky členské štáty okrem Dánska, by sa mali sumy aktualizovať v súlade s najnovšími dostupnými údajmi Eurostatu.
Slovenian[sl]
Za stroške na enoto, ki so povezani z operacijami za podporo izobraževanja in ki se uporabljajo za vse države članice razen Danske, bi bilo treba zneske posodobiti v skladu z najnovejšimi razpoložljivimi podatki Eurostata.
Swedish[sv]
När det gäller enhetskostnader för utbildningsstödjande insatser som avser alla medlemsstater utom Danmark bör beloppen uppdateras i enlighet med de senaste uppgifterna från Eurostat.