Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل ( دانيال غرايسون ) ، سأقوم بإستنساخه إن إضطررتُ لفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
За Даниел Грейсън, ще го клонирам ако се наложи.
Czech[cs]
Pro Daniela Graysona ho klidně i naklonuju.
German[de]
Für Daniel Grayson klone ich ihn auch, wenn es sein muss.
Greek[el]
Για τον Ντάνιελ Γκρέισον, θα τον κλωνοποιήσω αν χρειαστεί.
English[en]
For Daniel Grayson, I'll clone him if I have to.
Spanish[es]
Para Daniel Grayson, le clonaré si tengo que hacerlo.
Estonian[et]
Daniel Graysoni heaks ma kasvõi kloonin ta, kui pean.
Persian[fa]
بخاطر " دنيل گريسن " ، اگه مجبور بشم شبيه سازيش ميکنم
Finnish[fi]
Daniel Graysonin vuoksi kloonaan hänet, jos on pakko.
Hebrew[he]
לדניאל גרייסון, אני לשכפל אותו אם יש לי אליו.
Hungarian[hu]
Daniel Grayson kedvéért klónozom is, ha kell.
Indonesian[id]
Bagi Daniel Grayson, dia akan aku kloning jika harus.
Italian[it]
Per Daniel Grayson posso anche clonarlo se devo.
Dutch[nl]
Voor Daniel Grayson zou ik hem nog klonen.
Polish[pl]
Dla Daniela Graysona, sklonuję go, jeśli będę musiała.
Portuguese[pt]
Para o Daniel Grayson, até o clono, se tiver de ser.
Romanian[ro]
Pentru Daniel Grayson, voi l-clona dacă trebuie.
Russian[ru]
Ради Дэниела Грейсона я готова его клонировать.
Slovenian[sl]
Za Daniela Graysona ga bom klonirala, če bo treba.
Swedish[sv]
För Daniel Grayson klonar jag honom om jag måste.
Turkish[tr]
Daniel Grayson için gerekirse onu klonlarım.
Vietnamese[vi]
tôi sẽ nhân bản anh ta luôn nếu cần.