Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трудният достъп до надеждна и изчерпателна информация относно тези разпоредби във всички държави членки е една от главните пречки за организирането на транснационални стажове.
Czech[cs]
Ve všech členských státech je jednou z hlavních překážek organizování mezinárodních stáží obtížný přístup k spolehlivým a úplným informacím o těchto předpisech.
Danish[da]
Problemerne med at få adgang til pålidelige og udførlige oplysninger om disse bestemmelser på tværs af alle medlemsstaterne er én af de væsentligste hindringer for tilrettelæggelsen af tværnationale praktikophold.
German[de]
Schwierigkeiten beim Zugang zu zuverlässigen und vollständigen Informationen über diese Bestimmungen in allen Mitgliedstaaten ist eines der größten Hindernisse für die Organisation transnationaler Praktika.
Greek[el]
Η δυσκολία πρόσβασης σε αξιόπιστες και πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις αυτές σε όλα τα κράτη μέλη είναι ένα από τα σημαντικά εμπόδια στην οργάνωση διακρατικής πρακτικής άσκησης.
English[en]
The difficulty of accessing reliable and complete information on these provisions across all Member States is one of the major obstacles to organising transnational traineeships.
Spanish[es]
La dificultad de acceder a información fiable y completa en relación con estas disposiciones en los diferentes Estados miembros es uno de los mayores obstáculos en la organización de periodos de prácticas transnacionales.
Estonian[et]
Usaldusväärse ja täieliku teabe puudumine kõnealuste sätete kohta kõikides liikmesriikides on üks peamine takistus riikidevaheliste praktikate korraldamisel.
Finnish[fi]
Ongelmat näitä säännöksiä koskevan luotettavan ja kattavan tiedon saamisessa eri jäsenvaltioista ovat eräs merkittävä este rajat ylittävän harjoittelun järjestämiselle.
French[fr]
La difficulté d’accès à des informations fiables et complètes sur ces dispositions dans tous les États membres est l’un des obstacles majeurs à l’organisation de stages transnationaux.
Hungarian[hu]
A nemzetközi szakmai gyakorlatok szervezésének egyik legnagyobb akadálya, hogy az ilyen rendelkezésekre vonatkozó, összes tagállamra érvényes megbízható és teljes információhoz nehéz a hozzáférés.
Italian[it]
La difficoltà di avere accesso a informazioni complete e attendibili su tali disposizioni in tutti gli Stati membri costituisce uno dei principali ostacoli all'organizzazione di tirocini transnazionali.
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse narėse viena iš didžiausių kliūčių tarpvalstybinėms stažuotėms organizuoti yra ta, kad sunku gauti patikimą ir išsamią informaciją apie šias nuostatas.
Latvian[lv]
Viens no būtiskākajiem šķēršļiem starptautiskas stažēšanās organizēšanā ir grūtības piekļūt uzticamai un pilnīgai informācijai par šiem noteikumiem visās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Wieħed mill-ostakoli għall-organizzazzjoni ta' skemi ta' taħriġ transnazzjonali huwa d-diffikultà biex tinkiseb informazzjoni affidabbli u sħiħa dwar dawn id-dispożizzjonijiet fl-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
De moeilijkheid om toegang tot betrouwbare en volledige informatie over deze bepalingen in alle lidstaten te verkrijgen is een van de belangrijkste obstakels voor de organisatie van transnationale stages.
Polish[pl]
Trudności w dostępie do wiarygodnych i kompletnych informacji na temat tych przepisów stanowią we wszystkich państwach członkowskich jedną z głównych przeszkód w organizacji staży transnarodowych.
Portuguese[pt]
A dificuldade de aceder a informações fiáveis e completas sobre estas disposições em todos os Estados-Membros é um dos principais obstáculos à organização de estágios transnacionais.
Romanian[ro]
Dificultatea de a avea acces la informații fiabile și complete privind aceste dispoziții în toate statele membre reprezintă unul dintre principalele obstacole în calea organizării stagiilor transnaționale.
Slovak[sk]
Vo všetkých členských štátoch je jednou z hlavných prekážok organizovania cezhraničných stáží sťažený prístup k spoľahlivým a úplným informáciám o týchto predpisoch.
Slovenian[sl]
Težave pri dostopanju do zanesljivih in celovitih informacij o teh določbah v državah članicah so ena izmed glavnih ovir za organizacijo nadnacionalnih pripravništev.
Swedish[sv]
Svårigheten att få tillgång till tillförlitlig och komplett information om dessa bestämmelser i medlemsstaterna är ett av de största hindren för att organisera utlandspraktik.