Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ondanks sy oneindige wysheid luister hy na voorstelle.
Arabic[ar]
ورغم حكمته اللامتناهية فانه يصغي الى الاقتراحات.
Bulgarian[bg]
Въпреки безкрайната си мъдрост той не отхвърля предложения.
Czech[cs]
Ačkoli je bezmezně moudrý, naslouchá návrhům.
Danish[da]
Trods den uendelige visdom han har, lytter han til ønsker eller forslag.
German[de]
Trotz seiner grenzenlosen Weisheit verschließt er sich Vorschlägen nicht.
Greek[el]
Παρά την απεριόριστη σοφία του, ακούει υποδείξεις.
English[en]
Despite his infinite wisdom, he listens to suggestions.
Finnish[fi]
Äärettömästä viisaudestaan huolimatta hän kuuntelee ehdotuksia.
French[fr]
Malgré sa sagesse infinie, il écoute les suggestions.
Croatian[hr]
I pored svoje neizmjerne mudrosti on saslušava prijedloge.
Hungarian[hu]
Végtelen bölcsessége ellenére, meghallgatja javaslatainkat.
Indonesian[id]
Meskipun memiliki hikmat tak terbatas, Ia mendengarkan saran-saran.
Icelandic[is]
Þrátt fyrir óendanlega visku sína hlýðir hann á óskir þeirra eða tillögur.
Italian[it]
Nonostante la sua infinita sapienza ascolta i suggerimenti.
Korean[ko]
무한한 지혜에도 불구하고, 그분은 제안들에 귀를 기울이신다.
Malagasy[mg]
Na dia ao aza ny fahendreny tsy hita lany, dia mihaino ny fanipazan-kevitra izy.
Dutch[nl]
Ondanks zijn oneindige wijsheid luistert hij naar suggesties.
Polish[pl]
Pomimo nieskończonej mądrości wysłuchuje propozycji.
Portuguese[pt]
Apesar de sua infinita sabedoria, escuta sugestões.
Romanian[ro]
Deşi înţelepciunea sa este nemărginită‚ el ascultă sugestiile.
Russian[ru]
Несмотря на Свою безграничную мудрость, Он не игнорирует предложения.
Swedish[sv]
Trots sin obegränsade vishet lyssnar han till förslag.
Tagalog[tl]
Bagama’t walang hanggan ang kaniyang karunungan pinakikinggan niya ang mga mungkahi.
Turkish[tr]
O, sonsuz hikmetine rağmen, yapılan tavsiyeleri dinler.
Chinese[zh]
虽然他具有无限的智慧,他却愿意垂听别人的建议。