Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese 97 000 Juden hatten im Jahre 66 u. Z. gesehen, daß Jerusalem von einem römischen Heer umlagert war.
Greek[el]
Αυτοί οι 97.000 είχαν δει την Ιερουσαλήμ περικυκλωμένη από στρατοπεδευμένες Ρωμαϊκές στρατιές το έτος 66 μ.Χ.
English[en]
These 97,000 had seen Jerusalem surrounded by encamped Roman armies in the year 66 C.E.
Spanish[es]
Estos 97.000 habían visto a Jerusalén rodeada por ejércitos romanos acampados en el año 66 E.C.
Finnish[fi]
Nuo 97000 olivat nähneet Jerusalemin Rooman leiriytyneitten sotajoukkojen ympäröimänä vuonna 66.
French[fr]
Ces 97 000 Juifs avaient vu Jérusalem investie en l’an 66 par des armées romaines qu’on avait fait camper.
Italian[it]
Quei 97.000 avevano visto Gerusalemme circondata da eserciti romani accampati nell’anno 66 E.V.
Japanese[ja]
それら9万7,000人のユダヤ人はエルサレムが西暦66年に野営を張ったローマの軍隊で包囲されるのを見ました。
Korean[ko]
이들 97,000명은 ‘예루살렘’이 기원 66년에 ‘로마’ 군대에게 포위되는 것을 보았읍니다.
Norwegian[nb]
Disse 97 000 hadde sett Jerusalem bli kringsatt av romerske krigshærer i år 66.
Dutch[nl]
Deze 97.000 hadden in het jaar 66 G.T. gezien dat Jeruzalem door Romeinse legerkampen omsingeld was.
Portuguese[pt]
Estes 97.000 haviam visto Jerusalém cercada por exércitos romanos, acampados, no ano 66 E.C.
Slovenian[sl]
Teh 97 000 je leta 66 n. št. videlo, da Jeruzalem oblegajo rimske vojske.
Swedish[sv]
Dessa 97.000 hade sett Jerusalem omgivet av lägrade romerska krigshärar år 66 v.t.