Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك المستذئبين و مصاصي الدماء و المتحولين, حتى المهرجين الشريرة التي تأكل البشر
Bulgarian[bg]
Също така и върколаците, вампирите и подменените деца. Зловещи клоуни, които ядат хора.
Czech[cs]
Stejně tak vlkodlaci, upíři, podvržený děti, a zlí klauni, kteří jedí lidi.
Danish[da]
Og varulve, vampyrer, hamskiftere, onde klovne der spiser folk.
Greek[el]
Το ίδιο και οι λυκάνθρωποι, οι βρικόλακες, τα τσέιντζλινγκ. Σατανικοί κλόουν που τρώνε ανθρώπους.
English[en]
So are werewolves, vampires changelings, evil clowns that eat people.
Spanish[es]
Así como los hombres lobo, vampiros, cambiaformas payasos malvados que se comen a la gente.
Estonian[et]
Samuti libahundid, vampiirid, kujumuutjad, kurjad klounid, kes söövad inimesi.
Finnish[fi]
Samoin ihmissudet, vampyyrit, vaihdokkaat - ja ihmisiä syövät pahat klovnit.
French[fr]
Ainsi que les loup-garous, les vampires, les voleurs d'apparence, les clowns diaboliques qui mangent les gens.
Hebrew[he]
כך גם אדם-זאב, ערפדים, ילדים מוחלפים, ליצנים מרושעים שאוכלים אנשים.
Croatian[hr]
I vukodlaci, vampiri, mjenjači oblika, i zli klaunovi koji jedu ljude.
Hungarian[hu]
Valamint vérfarkasok, vámpírok, alakváltók, emberevő gonosz bohócok...
Italian[it]
E anche i lupi mannari, i vampiri, i mutaforma, persino i clown malvagi che divorano le persone.
Macedonian[mk]
Исто и врколаците, вампирите, злобни кловнови кои јадат луѓе.
Dutch[nl]
Net als weerwolven, vampiers... wisselkinderen, enge clowns die mensen eten.
Polish[pl]
Podobnie jak wilkołaki, wampiry, odmieńce, złe klauny, które zjadają ludzi.
Portuguese[pt]
Tal como, lobisomens, vampiros, criaturas lendárias, palhaços diabólicos que comem pessoas.
Romanian[ro]
La fel si vârcolacii, vampirii, replicatorii, clovnii care manânca oameni...
Russian[ru]
Оборотни, вампиры, подменыши, зловещие клоуны, поедающие людей.
Slovenian[sl]
Prav tako volkodlaki, vampirji, changelingi, zlobni klovni, ki jedo ljudi.
Serbian[sr]
I vukodlaci, vampiri, menjači oblika, i zli klovnovi koji jedu ljude.
Swedish[sv]
Likaså varulvar, vampyrer, bortbytingar och onda clowner.
Turkish[tr]
Kurt adamlar, vampirler, changelingler... Şeytani palyaçolar insan yiyorlar.