Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المشجعات بدأت في الصياح
Bulgarian[bg]
Една от мажоретките изпадна в истерия.
Czech[cs]
Jedna z roztleskávaček začala ječet.
Danish[da]
En af cheerleaderne gik i selvsving.
Greek[el]
Εμ, μία από τις μαζορέτες άρχισε να τσιρίζει.
English[en]
Um, one of the cheerleaders started shrieking.
Spanish[es]
Um, una de las animadoras empezó a gritar.
Finnish[fi]
Yksi cheerleader ryhtyi kirkumaan.
Hebrew[he]
אחת מהמעודדות התחילה לצרוח.
Croatian[hr]
Jedna od navijačica je počela vrištati.
Hungarian[hu]
Az egyik pomponlány kiabálni kezdett.
Italian[it]
Una delle cheerleader ha cominciato a strillare.
Dutch[nl]
Eén van de cheerleaders begon net te krijsen.
Polish[pl]
Jedna z cheerleaderek ześwirowała.
Portuguese[pt]
Umas das líderes pirou.
Romanian[ro]
Una dintre majorete a început să ţipe.
Russian[ru]
Одна из девчонок группы поддержки начала кричать
Serbian[sr]
Jedna od navijačica je počela da vrišti.
Thai[th]
เชียร์ลีดเดอร์คนนึงตะโกนแล้ว
Turkish[tr]
Um, Amigo Kızlardan Bir Tanesi Çığlık Çığlığa Bağırmaya Başladı.