Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти запази традицийте на бета живи.
Bosnian[bs]
Održao si tradiciju Beta.
Czech[cs]
Ty jsi udržel tradici na živu.
Danish[da]
Du har holdt Beta - traditionerne levende.
German[de]
Du hältst die Beta-Tradition lebendig.
Greek[el]
Κράτησες τις παραδόσεις των Βήττα ζωντανές.
English[en]
You've kept the Beta traditions alive.
Spanish[es]
Salvaste la tradición Beta.
Estonian[et]
Hoidsid Beeta traditsioone elus.
Finnish[fi]
Pidit Betan perinteitä yllä.
French[fr]
Tu as su maintenir les traditions de Bêta.
Hebrew[he]
השארת בחיים את המסורות של ביתא.
Croatian[hr]
Održao si Beta tradiciju živom.
Hungarian[hu]
Életben tartottad a Béta hagyományokat.
Indonesian[id]
Kau sudah membuat tradisi Perkumpulan Beta hidup.
Italian[it]
Hai mantenuto le tradizioni dei Beta.
Latvian[lv]
Tu esi saglabājis senu tradīciju.
Macedonian[mk]
Ти ја одржа традицијата на Бртаството Бета, во живот.
Norwegian[nb]
Du har holdt Beta-tradisjonen i live.
Dutch[nl]
Je hebt de Betatradities in leven gehouden.
Polish[pl]
Dzięki tobie tradycje Beta wciąż żyją.
Portuguese[pt]
Você manteve as tradições Beta vivas.
Romanian[ro]
Ai păstrat tradiţiile Beta vii.
Slovak[sk]
Beta prežila vďaka tebe.
Slovenian[sl]
Ohranil si betovsko tradicijo.
Albanian[sq]
Ti i ke mbajtur gjallë traditat e Beta-s.
Serbian[sr]
Оржао си Бета традицију живом.
Swedish[sv]
Du har hållit liv i traditionen.
Turkish[tr]
Beta geleneklerini ayakta tutmayı başardın.
Vietnamese[vi]
Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.